Oingo Boingo – Kiss My Ass перевод и текст

Everybody says they wanna be my friend
Gimme that smile all over again
Shut your mouth now and give it a rest now
Come on baby now and kiss my ass

Все говорят, что хотят быть моим другом
Дай мне эту улыбку снова и снова
Закрой свой рот сейчас и отдохни сейчас
Давай, детка, и поцелуй мою задницу

Everybody tells me that this is it
I’m telling you baby, it don’t mean shit.
I’m sorry I’ve started to sound real crass now,
Come on, come on, come on, come on come on baby,

Chorus
Well come on little baby
won’t you cut the chitter chatter
Come sit here on Daddy’s lap and won’t you tell me what’s the matter.
Come on everybody, mix your vinegar with honey
Make your future so exciting if you’d only stop your whining.

I’m a first class son of a bitch
How I’d really like to grant your wish
I’m afraid little darling, it just won’t pass
Now, come on baby now and Kiss My Ass

Cause I’m crying over again.

You’re pushing too hard, you’re pushing on me
You’re pushing too hard,
You’re pushing too hard, you’re pushing too hard on me

Oh I really want to have some fun,

You’re pushing too hard
x5

Over and over
x5

Chorus

I’m so excited I can barely speak

Все говорят мне, что это оно
Я говорю тебе, детка, это не значит, дерьмо.
Мне жаль, что я начал звучать очень глупо,
Давай, давай, давай, давай давай, детка,

Chorus
Ну давай малышка
Вы не будете сокращать болтовню болтовни
Посиди здесь на коленях папы, и ты не скажешь мне, в чем дело.
Давай все, смешай свой уксус с медом
Сделайте свое будущее таким захватывающим, если только остановите свое нытье.

Я сукин сын первого класса
Как бы я действительно хотел исполнить ваше желание
Боюсь, дорогая, это просто не пройдет
Теперь давай, детка, и поцелуй мою задницу

Потому что я снова плачу.

Ты давишь слишком сильно, ты давишь на меня
Ты слишком сильно давишь,
Ты слишком сильно давишь, ты слишком сильно давишь на меня

О, я действительно хочу повеселиться,

Ты слишком сильно давишь
x5

Снова и снова
x5

Chorus

Я так взволнован, я едва могу говорить

Cause I’m crying, over and over and over again.
Repeat

Потому что я плачу, снова и снова и снова.
Повтор