Oingo Boingo – Nuclear Babies перевод и текст
Текст:
They say radiation’s harmful,
It’s a fact of life
Without it we would die…
We’re nuclear babies now,
Перевод:
Они говорят, что радиация вредна,
Это факт жизни
Без этого мы бы умерли …
Теперь мы ядерные дети,
We’re nuclear babies now,
We’re nuclear babies now,
We’re nuclear babies now.
Radiation’s here to stay
I think I’ll cop some cosmic rays
It gives my skin that healthy glow…oh-woah.
Makes my eyes shine clear and bright
And when it’s dark I don’t need light,
I’m irridescent all the time…oh-woah.
There’s nothing wrong with a mutation
They’re good for mankind and the nation,
They’re useful for society
It breaks up the monotony!
Different sizes,different colours
Some have bones that bend like rubber,
No two faces look alike
We snap,We crawl,
We bounce,We fly,
Our temperatures unique and vary
Long and short,We’re Bald and hairy
There’s one thing that we’re all sure of…
We’re mutants and we just don’t care
We’re nuclear babies now,
We’re nuclear babies now
Radiation’s fine by me,
Теперь мы ядерные дети,
Теперь мы ядерные дети,
Теперь мы ядерные дети.
Радиация здесь, чтобы остаться
Я думаю, я справлюсь с космическими лучами
Это придает моей коже здоровый блеск … о-оу.
Делает мои глаза сияющими и яркими
И когда темно, мне не нужен свет,
Я все время радужный … О-оу.
Там нет ничего плохого с мутацией
Они хороши для человечества и нации,
Они полезны для общества
Это разрушает однообразие!
Разные размеры, разные цвета
У некоторых есть кости, которые изгибаются как резина,
Нет двух одинаковых лиц
Мы щелкаем, Мы ползаем,
Мы прыгаем, Мы летим,
Наши температуры уникальны и варьируются
Короче говоря, мы лысые и волосатые
Есть одна вещь, в которой мы все уверены …
Мы мутанты и нам все равно
Теперь мы ядерные дети,
Теперь мы ядерные дети
Радиация меня устраивает,
I like the way it changes chromosomes.
There’s nothing wrong with a mutation
They’re good for mankind and the nation,
They’re useful for society
It breaks up the monotony!
I’ve been soaking up those rays for such a long time,
That I feel fine when I’m blue
Plutonium will do,or Cobalt too…
Neutrons, X-rays, don’t forget the Gamma rays
Bop ba bop ba bop ba bop….
There’s one thing we’re sure of,
We’re mutants and we just don’t care…
We’re nuclear babies now,
We’re nuclear babies now.
Ahhhh,ah ah ah ah ah ahhhh…
We’re nuclear babies,
We’re nuclear babies,
We’re nuclear babies.
Ahhh,ah ah ah ah ah ahhhhh…
We’re nuclear babies,
We’re nuclear babies,
We’re nuclear babies.
Ahhhhhhh…
Мне нравится, как он меняет хромосомы.
Там нет ничего плохого с мутацией
Они хороши для человечества и нации,
Они полезны для общества
Это разрушает однообразие!
Я так долго впитывал эти лучи,
Что я чувствую себя хорошо, когда я синий
Плутоний подойдет или кобальт тоже …
Нейтроны, рентген, не забывайте гамма-лучи
Боп ба боп ба боп ба боп ….
Есть одна вещь, в которой мы уверены,
Мы мутанты, и нам просто все равно …
Теперь мы ядерные дети,
Теперь мы ядерные дети.
Аааа, ах ах ах ах ах ахххх …
Мы ядерные дети,
Мы ядерные дети,
Мы ядерные дети.
Аааа, ах ах ах ах ах аххххх …
Мы ядерные дети,
Мы ядерные дети,
Мы ядерные дети.
Ahhhhhhh …