Oingo Boingo – Stay перевод и текст

This is not the first time—you tried to get away
This is not a party—where people know your name
This is not a classroom—with teacher at the board
This is not a cat show—with prizes at the door

Это не первый раз – ты пытался уйти
Это не вечеринка, где люди знают ваше имя
Это не классная комната – с учителем за доской
Это не выставка кошек – с призами у дверей

Go—don’t you go
Won’t you stay with me one more day?
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horserace—where winners beat the time
This is not a funeral—with mourners in a line
This is not a sitcom—where everything’s all right
This is not a prison—with terror through the night

Go—don’t you go
Won’t you stay with me one more day?
If we get through one more night
If we get through one more night

Иди – не уходи
Ты не останешься со мной еще один день?
Если мы переживем еще одну ночь
Если мы переживем еще одну ночь

Это не скачки, где победители бьют время
Это не похороны – скорбящие в очереди
Это не комедия, где все в порядке
Это не тюрьма – с ужасом всю ночь

Иди – не уходи
Ты не останешься со мной еще один день?
Если мы переживем еще одну ночь
Если мы переживем еще одну ночь