Oingo Boingo – Violent Love перевод и текст

(Three, four!)

Oh, baby, you look so good.
Honey, I knew you would.
Please, don’t go away.

(Три четыре!)

О, детка, ты выглядишь так хорошо.
Дорогая, я знал, что ты будешь.
Пожалуйста, не уходи.

I want to make violent love,
To you by the moon above,
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love to you)

I want to kiss everynight,
To squeeze and to hold you tight, tight, tight!
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love)
I wanna’!

I don’t want to seem frantic, (Oh, oh)
I don’t want to cramp your style, (Oh)
You’re driving me into a panic
O-oh! You just wanna drive me, drive me,
drive me, drive me, drive me wild!

I don’t want to seem frantic,
I don’t want to cramp your style, (cramp your style)
You’re driving me into a panic, (Oh)
You just wanna’ drive me, drive me,
drive me, drive me, drive me wild!

Ooh, hoo! Oh, baby, you drive me wild!

I want to kiss everynight,
To squeeze and to hold you, hold you tight!
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)

Я хочу заниматься насильственной любовью,
Тебе выше луны,
Я хочу заняться с тобой жестокой любовью.
(Я хочу заняться с тобой жестокой любовью)

Я хочу целоваться каждую ночь,
Сжимать и держать тебя крепко, крепко, крепко!
Я хочу заняться с тобой жестокой любовью.
(Я хочу заниматься насильственной любовью)
Я хочу’!

Я не хочу казаться безумным, (о, о)
Я не хочу ограничивать твой стиль, (О)
Ты вгоняешь меня в панику
О-о! Ты просто хочешь водить меня, водить меня,
води меня, води меня, своди меня с ума!

Я не хочу казаться безумным,
Я не хочу ограничивать твой стиль, (ограничивать твой стиль)
Ты вгоняешь меня в панику, (О)
Ты просто хочешь водить меня, водить меня,
води меня, води меня, своди меня с ума!

Ох, ху! О, детка, ты сводишь меня с ума!

Я хочу целоваться каждую ночь,
Чтобы сжать и держать тебя, держи крепко!
Я хочу заняться с тобой жестокой любовью.
(Я хочу заниматься насильственной любовью)
(Я хочу заниматься насильственной любовью)