Oingo Boingo – Witch’s Egg перевод и текст

When I turned 12 papa said
Little woman better get yourself a wife
Cuz you’re too mean for a man so clean up your life
And if she’s the devil you know she’ll be your friend.

Когда мне исполнилось 12 лет, папа сказал
Маленькая женщина лучше возьми себе жену
Потому что ты слишком злой для человека, так что приберись
И если она дьявол, ты знаешь, что она будет твоим другом.

When I turned 13 I spat in my papa’s eye
Took off to find my man cuz I couldn’t find a wife
And I spread evil in a lot of towns
I couldn’t find a man to lay me down
They were so busy , I don’t know what they were doin’
But they still couldn’t pin me down

So I grew up lonesome knowing there’d be no man
A woman to get me going through this life
Cuz I was hatched out of the witch’s egg and

Doomed to fly high
Like a crane with no brains
I lay down with the devil and his side kick mankind
But something called lovin’ left me hungry inside
So I went to the lord and asked him for more
Than what this world could offer
I lay down with him and I had to grin
Cuz he was shyer than thouer

Now thanks to the lord I’ve been set free
My lover is the trade winds that take me out to sea
My life is like nobody else’s there’s only one of me
Cuz I was hatched out of a witch’s egg
Doomed to fly high
Like a crane with no brains.

Когда мне исполнилось 13 лет, я плюнул в глаза папе
Снял, чтобы найти своего мужчину, потому что я не мог найти жену
И я распространяю зло во многих городах
Я не мог найти мужчину, чтобы уложить меня
Они были так заняты, я не знаю, что они делали
Но они все еще не могли прижать меня

Так что я вырос в одиночестве, зная, что мужчины не будет
Женщина, чтобы я прошел через эту жизнь
Потому что я вылупился из яйца ведьмы и

Обречен летать высоко
Как кран без мозгов
Я ложусь с дьяволом, и его сторона пинает человечество
Но что-то под названием “любовь” оставило меня голодным внутри
Поэтому я пошел к лорду и попросил его больше
Чем мог предложить этот мир
Я лег с ним, и мне пришлось улыбаться
Потому что он был круче тебя

Теперь благодаря Господу я был освобожден
Мой любовник – пассаты, которые выводят меня в море
Моя жизнь, как никто другой, есть только один из меня
Потому что я вылупился из яйца ведьмы
Обречен летать высоко
Как кран без мозгов.