Oingo Boingo – You Got Your Baby Back перевод и текст
Текст:
They gave you such a hard time
When they took your babe away
You heard it on the airwaves
that she joined the SLA
Перевод:
Они дали вам такое трудное время
Когда они забрали твою малышку
Вы слышали это в эфире
что она присоединилась к ОАС
Just when things seemed at their worst
Then the good Lord heard you calling
And he gave back Patty Hearst
You got your baby back
Poor girl is out of the sack
silly young thing, was just a fling
Like any teenager would do
But daddy is here now, to buy you some clothes
and maybe a new cadilliac
You got your baby back
When she started to flee, you gave food for free
but you knew that you wouldn’t go broke
The day in the bank, the sporting, the prank
?
was just a fraternity joke
You got your babe, that’s no lie
Thanks to the old FBI
Time to relate and sit by a pool
and maybe she’ll go back to school
And Daddy is here now, to buy you some clothes
and maybe a new cadilliac
You got your baby back
Spoken:
Why Patty baby
I knew deep down in my heart that you’d be coming back to your papa
Просто, когда вещи казались худшими
Тогда добрый Господь услышал, как ты зовешь
И он вернул Пэтти Херст
Вы вернули своего ребенка
Бедняжка вышла из мешка
глупая молодая вещь, была просто интрига
Как и любой подросток
Но папа сейчас здесь, чтобы купить тебе одежду
и, возможно, новый кадиллик
Вы вернули своего ребенка
Когда она начала бежать, ты дал еду бесплатно
но ты знал, что не разоришься
День в банке, спортивные, розыгрыши
?
была просто шутка братства
Вы получили свою детку, это не ложь
Благодаря старому ФБР
Время общаться и сидеть у бассейна
и, возможно, она вернется в школу
И папа сейчас здесь, чтобы купить тебе одежду
и, возможно, новый кадиллик
Вы вернули своего ребенка
Разговорный:
Почему Пэтти, детка
В глубине души я знал, что ты вернешься к своему папе
newspapers,
Especially the ones I didn’t own.
But don’t worry darling, We’ll be keeping your supper warm
When she started to flee, you gave food for free
but you knew that you wouldn’t go broke
The day in the bank, the sporting, the prank
was just a fraternity joke.
You got your baby back, poor girl is out of the sack
Silly young thing, was just a fling like any teenager would do
But daddy is here now, to buy you some clothes and maybe a new cadilliac
You got your baby back
x3
газеты,
Особенно те, которые у меня не было.
Но не волнуйся, дорогая, Мы будем держать твой ужин в тепле
Когда она начала бежать, ты дал еду бесплатно
но ты знал, что не разоришься
День в банке, спортивные, розыгрыши
была просто шутка братства.
Ты вернул своего ребенка, бедняжка вышла из мешка
Глупая юная штука, это был просто переполох, как любой подросток
Но папа сейчас здесь, чтобы купить тебе одежду и, возможно, новый кадиллик
Вы вернули своего ребенка
x3