OK Go – 1000 Miles Per Hour перевод и текст
Текст:
Another long quiet night…
Another long quiet, lonely night spent at your side.
Not a lot left to say…
There’s not a lot that I still could say to change your mind.
Перевод:
Еще одна долгая тихая ночь …
Еще одна долгая тихая, одинокая ночь, проведенная рядом с тобой.
Не так много осталось сказать …
Я мало что могу сказать, чтобы передумать.
But with a little bit of money we could buy us a car.
With a little luck we could get away from where we are.
Let’s get out of here.
We’ll drive, one thousand miles an hour.
We’ll fly by wheat fields and water towers.
We’ll go. We’ll go and we’ll go and we’ll go. Let’s go.
Now the look in your eye…
You know, the look right before you cry… it’s always here.
So in the day when you wake…
In the morning when you awake, let’s disappear.
With a little bit of money we could buy us a car.
With a little luck we could get away from where we are.
Let’s get out of here.
We’ll drive, one thousand miles an hour.
We’ll fly by wheat fields and water towers.
We’ll go. We’ll go and we’ll go and we’ll go. Let’s go.
Но с небольшим количеством денег мы могли бы купить нам машину.
Если повезет, мы сможем уйти отсюда.
Давай выбираться отсюда.
Мы будем ездить тысячу миль в час.
Мы будем летать мимо пшеничных полей и водонапорных башен.
Мы пойдем. Мы пойдем и пойдем, и мы пойдем. Пошли.
Теперь посмотрите в ваши глаза …
Знаешь, смотри прямо перед тем, как плакать … это всегда здесь.
Итак, в тот день, когда вы просыпаетесь …
Утром, когда вы просыпаетесь, давайте исчезнем.
С небольшим количеством денег мы могли бы купить нам машину.
Если повезет, мы сможем уйти отсюда.
Давай выбираться отсюда.
Мы будем ездить тысячу миль в час.
Мы будем летать мимо пшеничных полей и водонапорных башен.
Мы пойдем. Мы пойдем и пойдем, и мы пойдем. Пошли.
