OK Go – No Sign Of Life перевод и текст

Jay’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.

Джей заперт на пожарной лестнице.
Сара все еще на скамейке в Круге К, плачет и плачет весь день.
Все лучшие попытки не принесли пользы.
Никаких признаков жизни.

Kate broke down on Division Street.
Air so wet you can hear your heart beat, and beat and beat and beat and beat.
Oh, I swear I gave it my best shot, what else could I do?
No sign of life.

Jay’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… it’s not over yet.
Oh it’s not over yet.

Кейт сломалась на Дивизион-стрит.
Воздух такой влажный, что вы можете слышать, как бьется ваше сердце, и биться, и биться, и биться, и биться
О, клянусь, я сделал это как мог, что еще я мог сделать?
Никаких признаков жизни.

Джей заперт на пожарной лестнице.
Сара все еще на скамейке в Круге К, плачет и плачет весь день.
Все лучшие попытки не принесли пользы.
Никаких признаков жизни.
Но у меня есть догадка … это еще не конец.
О, это еще не конец.