OK Go – While You Were Asleep перевод и текст

In the shallowest part of the night while you quietly slept,
I lay here and I counted the hours to the sound of your breath.

Can’t you love me?
Can’t you love me how I want, please?

В самой мелкой части ночи, когда вы спокойно спали,
Я лежал здесь и считал часы до звука вашего дыхания.

Ты не можешь любить меня?
Разве ты не можешь любить меня, как я хочу, пожалуйста?

I went walking down on Second Street through the leaves and the clutter.
In the pale yellow sodium light, nothing has any color.

Can’t you love me?
Can’t you love me how I want, please?

Я пошел по Второй улице через листья и беспорядок.
В бледно-желтом натриевом свете ничего не имеет цвета.

Ты не можешь любить меня?
Разве ты не можешь любить меня, как я хочу, пожалуйста?