Okkervil River – Days Spent Floating (In The Half Between) перевод и текст
Текст:
I got lost down a dark red rural road
Looked down two long lines to the place they both blurred out
In a cave lab they took some time to reassemble my brain
It would have been better to not have left New York City at all
Перевод:
Я заблудился на темно-красной сельской дороге
Посмотрел вниз две длинные линии на место, где они выпалили
В пещерной лаборатории им понадобилось время, чтобы собрать мой мозг
Было бы лучше вообще не покидать Нью-Йорк
Days spent floating in the halfbetween
Days spent floating in the halfbetween
Just one day, I want to have died for a day
To disappear between two notes in a twelve-tone scale
Floral Jesus floats in a sky of warm toast
You can only spend so much time, brother, as the world’s guest
Days spent floating in the halfbetween
Days spent floating in the halfbetween
It’s Hallowe’en, and half Brooklyn is costumed and crying
And I don’t want to be a human being
Caught midstreet drinking, the mistake of a late-night zombie
All-night dreams of a sky that’s filled with ashes
And three days in till October’s ended
Days spent floating in the halfbetween
Days spent floating in the halfbetween
Days spent floating in the halfbetween
Days spent floating, floating in the halfbetween
Floating
Floating
Floating in the halfbetween
Дни, проведенные на полпути между
Дни, проведенные на полпути между
Всего один день, я хочу умереть за день
Исчезнуть между двумя нотами в двенадцатитональной шкале
Цветочный Иисус плывет в небе теплых тостов
Ты можешь проводить столько времени, брат, как гость в мире
Дни, проведенные на полпути между
Дни, проведенные на полпути между
Это Hallowe’en, а половина Бруклина одета в костюм и плачет
И я не хочу быть человеком
Поймал питье в середине улицы, ошибка ночной зомби
Ночные сны о небе, полном пепла
И три дня до октября закончились
Дни, проведенные на полпути между
Дни, проведенные на полпути между
Дни, проведенные на полпути между
Дни провели в плавании, плавая в середине
плавучий
плавучий
Плавающий в полпути
Альбом
Okkervil River – Okkervil River - Away
