Okkervil River – No Hidden Track перевод и текст

What if there’s no hidden track
No journey there, no journey back
The rain falls down upon the same old grass
The rain falls down

Что делать, если нет скрытого трека
Нет пути туда, нет пути назад
Дождь падает на ту же старую траву
Дождь падает

What if there’s no secret word
No matter what you thought you heard
I asked the other son and he averred
No secret word
No secret word
No hidden track

But my words left me
And my heart it just went slack
Just went slack
When I saw it passing
‘Cause what if it can’t come back
It can’t come back
There’s no hidden track

What if there’s no trapdoor down
The cold hard floor, the cold hard ground
The cold hard car commute back into town
No trapdoor down
No trapdoor down
No hidden track

My words left
And my heart it just went slack
Just went slack
When I saw it passing
‘Cause what if they can’t come back

Что делать, если нет секретного слова
Неважно, что вы думали, что слышали
Я спросил другого сына, и он сказал
Нет секретного слова
Нет секретного слова
Нет скрытого трека

Но мои слова оставили меня
И мое сердце просто расслабилось
Просто расслабился
Когда я увидел, что это проходит
Потому что, если он не может вернуться
Не может вернуться
Там нет скрытого трека

Что делать, если нет люка
Холодный твердый пол, холодный твердый грунт
Холодная тяжелая машина добирается до города
Нет люка внизу
Нет люка внизу
Нет скрытого трека

Мои слова остались
И мое сердце просто расслабилось
Просто расслабился
Когда я увидел, что это проходит
Потому что, если они не могут вернуться

But for all of us and all of you
There’s some things we can’t see into
‘Cause from the other side no light shows through
I hope that there’s a hidden track
It feels like there’s a hidden track

Но для всех нас и всех вас
Есть некоторые вещи, которые мы не можем увидеть в
Потому что с другой стороны свет не просвечивает
Я надеюсь, что есть скрытый трек
Такое ощущение, что есть скрытый трек