Okkervil River – On A Balcony перевод и текст

Misty, when you want to hit those wedding bells, you should stop yourself. You should see yourself angry. Screaming to the ceiling, girl, you look like hell. But when riding pills we get heavenly, on a balcony.

And baby’s not a wreck on the wayside yet, although she stuck out her neck to see how dark she could take it. The wind is wild. Why, the spray is wet! And a heart gets high as a heart can get, on a balcony, high above the sea.

You are the woman, on some Firefall. Do you wanna ball on that brilliant beach? So hard I thought I hear my future daughter call through the static wall of a flashing dream. And it’s a wild, weaving ride to the sea. Little demon, believe it from me. They say that you’re living off something-and-soda, some fine wine from 1983. They say you’re a fantasy.

Clap, like a comma. Hear the sentence sing. Hear the whole world ring. Hey, it’s bursting with bravery. And, Misty, when it’s whittled down to just one thing it amazes me, that simplicity. I wandered through the supermarket like a slumming king. And the sun, it stings. Hell, I hadn’t seen the sun for weeks. When we finally walk away from everything on our own four feet, I hear you call my name from a balcony.

Мисти, когда ты хочешь ударить эти свадебные колокольчики, ты должен остановить себя. Вы должны увидеть себя сердитым. Кричит до потолка, девочка, ты выглядишь как ад. Но при езде на таблетках мы попадаем в рай, на балкон.

И малышка еще не разбилась на обочине, хотя она высунула шею, чтобы посмотреть, насколько темной она могла бы это выдержать. Ветер дикий. Почему брызги мокрые! И сердце становится высоко, как сердце может подняться на балконе высоко над морем.

Вы женщина, на каком-то Firefall. Хочешь бал на этом великолепном пляже? Так сильно я думал, что слышу, как моя будущая дочь зовет сквозь неподвижную стену сверкающего сна. И это дикая, ткацкая поездка к морю. Маленький демон, поверь мне. Говорят, что вы живете за счет чего-то и газировки, какого-то хорошего вина 1983 года. Они говорят, что вы фантазия.

Хлопок, как запятая. Услышь предложение петь. Услышь весь мир звенит. Эй, это разрывается с храбростью. И, Мисти, когда это сводится к одной вещи, это поражает меня, эта простота. Я бродил по супермаркету, как трущобный король. И солнце жалит. Черт, я не видел солнце уже несколько недель. Когда мы наконец уходим от всего на четыре ноги, я слышу, как ты зовешь меня с балкона.

And I like the way you say it.

И мне нравится, как ты это говоришь.