GLyr

Okkervil River – Shelter Song

Исполнители: Okkervil River
Альбомы: Okkervil River – Okkervil River - This song is about treating yourself as you would a small animal, since it's so easy to be nice to a dog but less easy to be nice to yourself.
обложка песни

Okkervil River – Shelter Song перевод и текст

Текст:

You know you’d never believe it, good friend
Cold friend, scared animal
And I could barely believe it myself
You’ve got a home

Перевод:

Ты знаешь, что никогда не поверишь, хороший друг
Холодный друг, напуганный зверь
И я сам едва мог в это поверить
У тебя есть дом

Starving to death
Out by the ocean
Shouts in the mist
Scuffling footsteps

I know you think you’re all by yourself
All by yourself
You’re not alone

I thought that nobody loved me at 10
Sad kid, scared animal
A nasty win and I’m back there again
Can’t let it go

Holding my breath
Up in the church house hall
I had my strength
I had my skin and bones

I thought that I was all by myself
All by myself
But I was wrong
Never alone
And now
A home
A home
A home

До смерти голодный
Вне океана
Крики в тумане
Шоргающие шаги

Я знаю, ты думаешь, что ты один
Все сам
Ты не одинок

Я думал, что никто не любил меня в 10
Грустный ребенок, напуганный зверь
Ужасная победа, и я снова там
Не могу отпустить

Задерживая дыхание
В зале церковного дома
У меня были силы
У меня была кожа и кости

Я думал, что я был один
Все сам
Но я был неправ
Никогда не одинок
И сейчас
Дом
Дом
Дом

Альбом

Okkervil River – Okkervil River - This song is about treating yourself as you would a small animal, since it's so easy to be nice to a dog but less easy to be nice to yourself.