Okkervil River – The Latest Toughs перевод и текст

All the latest toughs, you’ve got to shrug them off or shut them off.
With ten-thousand-time-told truths, you’ve still got to ask for proof.
Ask for proof, because if you’re dying to be led they’ll lead you up the hill in chains to their popular refrains
until your slaughter’s been arranged, my little lamb, and it’s much too late to talk the knife out of their hands.

Все последние жесты, вы должны отмахнуться от них или отключить их.
С правдой, рассказанной за десять тысяч раз, ты все еще должен попросить доказательства.
Попросите доказательства, потому что, если вы умираете, чтобы вас привели, они приведут вас в гору в цепях к своим популярным рефренам.
пока твоя бойня не будет организована, мой маленький ягненок, и уже слишком поздно отговаривать нож от их рук.

Well, I woke up on a foggy morning. Hiding from the sun, he was hiding from the sun.
But it came out and it shot its rays down. Burning everyone, it was burning everyone.
But they were dying, anyway, to turn to ash, to feel their feelings flash and finally fade away,
in a fabulous and fiery display.

Look, though, I don’t know what notes you want to hear played,
I can’t think what lines you’d like me to sing or say, and I’m not sure what subjects you want mentioned.
So pause and add your own intentions. Let’s pause and add our own, let’s pause and add our own intentions

All the latest toughs, well, we have seen that stuff,
and we have seen enough blood in dying coughs, which means that we have lost.
We have lost, and if you’re crying to be tossed they’ll toss you down the oubliette with all the old things that
you let yourself forget because you’d like to love a star who’d throw you down below the ground he thinks you are.

Ну, я проснулся в туманное утро. Прячась от солнца, он прячется от солнца.
Но это вышло, и это стреляло в свои лучи. Сжигание всех, это сжигание всех.
Но они все равно умирали, чтобы превратиться в пепел, почувствовать, как их чувства вспыхнули и наконец исчезли,
в сказочном и пламенном проявлении.

Послушай, я не знаю, какие ноты ты хочешь услышать,
Я не могу думать, какие строки вы хотите, чтобы я пел или говорил, и я не уверен, какие темы вы хотите упомянуть.
Поэтому сделайте паузу и добавьте свои собственные намерения. Давайте сделаем паузу и добавим наши собственные, давайте сделаем паузу и добавим наши собственные намерения

Все последние события, ну, мы видели это,
и мы видели достаточно крови в умирающих кашлях, а это значит, что мы проиграли.
Мы проиграли, и если ты будешь плакать, чтобы тебя бросили, они бросят тебя на улицу со всеми старыми вещами, которые
Вы позволяете себе забыть, потому что вы хотели бы любить звезду, которая бросит вас под землю, он думает, что вы.