Okkervil River – The Rise перевод и текст
Текст:
All the riders on the rise
Circlers from every side
All the riders on the rise
Circlers from every side
Перевод:
Все гонщики на подъеме
Кружки со всех сторон
Все гонщики на подъеме
Кружки со всех сторон
Eyes up!
Light floods around
in a yellow shadow after night
Comes down
in a dull dumb swipe.
And all’s white
Fire painting on the pines
And hawks above the timber-line
Water weeping from the ice
Fire painting on the pines
And hawks above the timber-line
Water weeping from the ice
Heat is lost
Winter rocks into a lonely boxwood grove
And quiet snowfall
Smothers all of the lawns
Where the ladies coughed and cried,
«I don’t want to be there when it’s time!»
The dying stag is on his side
The hunters are hiding, up on high
The wind is beating through the briars
The wind is beating through the briars
The dying stag is on his side
The hunters are hiding, up on high
The wind is beating through the briars
The wind is beating through the briars
Глаза вверх!
Свет наводняет вокруг
в желтой тени после ночи
Приходит вниз
в глухой тупой удар.
И все белое
Огненная роспись на соснах
И ястребы над лесом
Вода плачет ото льда
Огненная роспись на соснах
И ястребы над лесом
Вода плачет ото льда
Тепло потеряно
Зима качается в одинокой самшитовой роще
И тихий снегопад
Душит все газоны
Где дамы кашляли и плакали,
“Я не хочу быть там, когда пришло время!”
Умирающий олень на его стороне
Охотники прячутся на высоте
Ветер бьет сквозь шиповник
Ветер бьет сквозь шиповник
Умирающий олень на его стороне
Охотники прячутся на высоте
Ветер бьет сквозь шиповник
Ветер бьет сквозь шиповник
Waves on the graves of the saints
Dull grey as the sea pushes land away
Dull ache when you wake
Grey smoke shows the way you walk
down by when it’s time
I don’t want to be there when it’s time
To go down, down
I don’t want to go down there alone
Down down
I don’t want to go down there alone
Down down down down
Down down down down
Down down
Down down
Down down
Down down
Ooh
Волны на могилах святых
Тускло-серый, как море отталкивает землю
Тупая боль, когда ты просыпаешься
Серый дым показывает, как вы идете
вниз, когда пришло время
Я не хочу быть там, когда пришло время
Спуститься вниз
Я не хочу идти туда один
Глубоко вниз
Я не хочу идти туда один
Вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз
ух
Альбом
Okkervil River – Okkervil River - I Am Very Far
