Okkervil River – The Room I’m Hiding In перевод и текст

Where once was desperation, now just medication
The bathroom walls have always been so scribbled on, just like your skin
That that’s the room I’m hiding in is just a vindication

So hang the flag at half-mast for a blonde girl with a leg cast

Там, где раньше было отчаяние, сейчас просто лекарства
Стены ванной комнаты всегда были нацарапаны, как ваша кожа
То, что это комната, в которой я прячусь, является всего лишь доказательством

Так что повесьте флаг на полу-мачте для блондинки с опущенной ногой

I burned your dissertation, I spurned the celebration
You’ll find me down this dirty hall I’m hiding behind this silent wall
But in my darkest midnight I’ll still, take an invitation
Oh, I will take an invitation, oh I will take an invitation

Я сжег вашу диссертацию, я отверг праздник
Ты найдешь меня в этом грязном зале, я прячусь за этой тихой стеной
Но в самую темную полночь я все равно приму приглашение
О, я приму приглашение, о, я приму приглашение