Okkervil River – White перевод и текст

We crashed through crazed glass in the white-hot burst of
the fiery blast. We flared through choked air, in the
deafening blare, in the scattering ash. We said, «Summer’s
here and I’m gonna crack crack crack.» We sort through

Мы разбились сквозь сумасшедшее стекло в раскаленном белом свете
огненный взрыв Мы вспыхнули от удушья, в
оглушительный грохот в рассеивающемся пепле. Мы сказали: «Лето
здесь, и я собираюсь расколоть трещину. “Мы перебираем

Because, kids, when I first saw your mom, I was right and
she was wrong about just the type of man she was bringing
back. And when I first met her dad, I felt good and he felt
bad. But, kids, you’ll find that, over time, you’re just
trapped. And Spring is gone and you’re gonna gasp. And,
friends, when I saw the groom rise from the
darkness of the tomb, I was unnerved (though, overall, I
was wowed.) And when I saw the bride, the look inside her
eyes just cried, «If someone has some cause to stop, say it
now!» But now Fall is here, and the leaves all come down.
And then Winter’s here, and it’s too cold to drown. And
I’m nearly whited-out, snowblind, like it’s no business of
mine if life doesn’t want me around.

Потому что, дети, когда я впервые увидел вашу маму, я был прав и
она была не права насчет того, какого типа человека она приносила
обратно. И когда я впервые встретил ее отца, я чувствовал себя хорошо, и он чувствовал
Плохо. Но, дети, вы обнаружите, что со временем вы просто
в ловушке. А весна ушла и ты задохнешься. И,
друзья, когда я увидел, как жених встал из
тьма гробницы, я был нервирован (хотя, в целом, я
был поражен.) И когда я увидел невесту, заглянул в нее
глаза просто плакали: «Если у кого-то есть причина остановиться, скажи это
сейчас! »Но сейчас Падение здесь, и листья все опадают.
А потом зима, и слишком холодно, чтобы тонуть. И
Я почти измучен, слепой, как будто это не дело
мой, если жизнь не хочет меня вокруг.