Ol’ Dirty Bastard – Build Me Up (Premix) перевод и текст
Текст:
Chorus:
Why do you build me up (build me up) buttercup
Baby just to let me down (just to let me down)
Mess me around, and the worst of all (worst of all)
Перевод:
Припев:
Зачем ты строишь мне лютик?
Детка, чтобы подвести меня (просто, чтобы подвести меня)
Разберись со мной, и хуже всего (хуже всего)
But I love you still, I need you! (I need you!)
More than anyone darling; you know that I have from the start
Build me up (build me up) Buttercup, don’t break my heart
You said that you loved me
But hey, when I was locked up you never sent no commissary
I called your house, I wrote you pleasures, baby, everyday
My emotions’ fragile, bitch, you better learn not to play
This Ol’ Dirty heart is work of art, perfect start
Me and you can shop for cars
Sometimes used, slightly bruised
Two for me and one for you
We can buy a pair of shoes
Planned it up and share a few
You can eat, come out too, that’s how much I care for you
And you and you and you and you and you and you
Chorus
Girl, you’re bringing me to my knees
Stop acting like such a tease
I know you wanna get my G’s, but I’m the O.D.B.
Don’t listen to your mama when she tells you not to play in the Dirt
Cuz God made Dirt and Dirt don’t hurt
Even your sister’s throwing Dirt like Dirt Dog don’t work
But I got Dirt under my nails from working hard as hell
Plus seeing your fine ass make me hard as hell
I never ever ever ever ever ever had a heart to bail
Но я все еще люблю тебя, ты мне нужен! (Ты мне нужен!)
Больше, чем кто-либо, дорогой; ты знаешь что я с самого начала
Построй меня (сделай меня) Лютик, не разбивай мое сердце
Вы сказали, что любили меня
Но эй, когда я был заперт, ты никогда не отправлял ни одного комиссара
Я назвал ваш дом, я написал вам удовольствия, детка, каждый день
Мои эмоции хрупкие, сука, ты лучше научись не играть
Это старое грязное сердце – произведение искусства, идеальное начало
Я и вы можете делать покупки для автомобилей
Иногда используется, слегка ушибленный
Два для меня и один для тебя
Мы можем купить пару обуви
Запланировал это и поделился несколькими
Ты можешь есть, выходи тоже, вот как я забочусь о тебе
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты, и ты
Chorus
Девушка, ты ставишь меня на колени
Хватит вести себя, как дразнить
Я знаю, что ты хочешь получить мой G, но я О.Д.Б.
Не слушай свою маму, когда она говорит тебе не играть в грязь
Потому что Бог сделал грязь и грязь не больно
Даже твоя сестра бросает грязь, как грязная собака, не работает
Но я получил Грязь под ногти от тяжелой работы
Плюс, видя, что твоя прекрасная задница делает меня чертовски тяжелым
У меня никогда не было когда-либо сердца, чтобы спасти
And she don’t ever take the time to build
Chorus
Girl, the way you give brains to me
Makes me feel so happy
I don’t think you understand
You’re taking me to Wonderland
(Oh what you do for me)
Is a perfect treat for me
(Oh what you do for me)
Cuz you’re the freak for me
(Oh what you do for me)
Is a perfect treat for me
That you’re the one for me
Girl, the way you give brains to me…
И она никогда не тратит время, чтобы построить
Chorus
Девушка, как вы даете мне мозги
Заставляет меня чувствовать себя таким счастливым
Я не думаю, что вы понимаете
Ты везешь меня в Страну Чудес
(О, что ты делаешь для меня)
Это идеальное удовольствие для меня
(О, что ты делаешь для меня)
Потому что ты урод для меня
(О, что ты делаешь для меня)
Это идеальное удовольствие для меня
Это ты для меня
Девушка, как вы даете мне мозги …