Old 97’s – Let The Train Blow The Whistle перевод и текст
Текст:
I don’t want no aggravation
When my train has left the station
If you’re there or not
I may not even know
Перевод:
Я не хочу никакого обострения
Когда мой поезд покинул станцию
Если ты там или нет
Я даже не знаю
Things we did that weren’t so tender
Let the train blow the whistle when I go
On my guitar sell tickets
So someone can finally pick it
And tell the girls down at the Ritz
I said hello
Tell the gossipers and liars
I will see them in the fire
Let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow
You’ll be left without excuses
For the evils and abuses
Down to today from years and years ago
And have yourself another toke
From my basket full of smoke
And let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow
То, что мы сделали, было не таким нежным
Пусть поезд дунет в свисток, когда я уйду
На моей гитаре продают билеты
Так что кто-то может, наконец, выбрать его
И скажи девушкам в Ритце
я сказал “Привет
Расскажи сплетникам и лжецам
Я увижу их в огне
Пусть поезд дунет в свисток, когда я уйду
Пусть она дует, пусть она дует
Длинный и громкий, жесткий и счастливый
Пусть ее дует, Не жалею, все мои долги будут оплачены
Когда меня уложат Пусть она дует, пусть она дует, пусть она дует
Вы останетесь без оправданий
За зло и злоупотребления
Вплоть до сегодняшнего дня из лет и лет назад
И сделай себе еще одну наклейку
Из моей полной дыма корзины
И пусть поезд дунет в свисток, когда я уйду
Пусть она дует, пусть она дует
Длинный и громкий, жесткий и счастливый
Пусть ее дует, Не жалею, все мои долги будут оплачены
Когда меня уложат Пусть она дует, пусть она дует, пусть она дует
