Old 97’s – Making Love With You перевод и текст
Текст:
Making love with you is like swimming in glue
And I don’t think I can do it anymore
Well It started 6 months back, when you faked that heart attack
But I brought you back and I put you at my bed
Перевод:
Заниматься с тобой любовью – все равно что плавать в клее
И я не думаю, что смогу сделать это больше
Ну, это началось 6 месяцев назад, когда вы симулировали этот сердечный приступ
Но я вернул тебя и положил в мою постель
Musta been playing sick cause you sure got better quick
When you asked me for my love here’s what I said
«Sure you can stay, if you don’t get in the way»
What’s a stupid boy like me to do
Well I’m sick and tired of making love with you
Yeah I’m sick and tired of making love with you
Breaking up with you would be the smart thing to do, but I’m not smart, it’s half past two and your still here
See I like the way you moan and I don’t want to be alone
So forgive me if I don’t sound insincere
Well it’s don’t matter what I don’t say, cause I know your gonna stay
What’s a stupid boy like me to do
Well I’m sick and tired of making love with you
Yeah I’m sick and tired of making love with you
In the morning you’ll be gone,
You won’t ever hear this song
It’s the best a stupid boy like me could do
Well I’m sick and tired of making love with you
When you asked me for my love here’s what I said
«Sure you can stay, if you don’t get in the way»
What’s a stupid boy like me to do
Well I’m sick and tired of making love with you
Yeah I’m sick and tired of making love with you
Breaking up with you would be the smart thing to do, but I’m not smart, it’s half past two and your still here
See I like the way you moan and I don’t want to be alone
So forgive me if I don’t sound insincere
Well it’s don’t matter what I don’t say, cause I know your gonna stay
What’s a stupid boy like me to do
Well I’m sick and tired of making love with you
Yeah I’m sick and tired of making love with you
In the morning you’ll be gone,
You won’t ever hear this song
It’s the best a stupid boy like me could do
Well I’m sick and tired of making love with you
Муста играл плохо, потому что ты быстро поправился
Когда вы спросили меня о моей любви, вот что я сказал
«Конечно, вы можете остаться, если не будете мешать»
Что делать глупому мальчику, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью
Да, мне надоело заниматься с тобой любовью
Расставаться с тобой было бы разумно, но я не умна, сейчас половина третьего, а ты все еще здесь
Видишь, мне нравится, как ты стонешь, и я не хочу быть один
Так что прости меня, если я не звучу неискренне
Ну, не важно, что я не говорю, потому что я знаю, что ты останешься
Что делать глупому мальчику, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью
Да, мне надоело заниматься с тобой любовью
Утром тебя не будет,
Вы никогда не услышите эту песню
Это лучшее, что мог сделать глупый мальчик, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью
Когда вы спросили меня о моей любви, вот что я сказал
«Конечно, вы можете остаться, если не будете мешать»
Что делать глупому мальчику, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью
Да, мне надоело заниматься с тобой любовью
Расставаться с тобой было бы разумно, но я не умна, сейчас половина третьего, а ты все еще здесь
Видишь, мне нравится, как ты стонешь, и я не хочу быть один
Так что прости меня, если я не звучу неискренне
Ну, не важно, что я не говорю, потому что я знаю, что ты останешься
Что делать глупому мальчику, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью
Да, мне надоело заниматься с тобой любовью
Утром тебя не будет,
Вы никогда не услышите эту песню
Это лучшее, что мог сделать глупый мальчик, как я
Ну, мне надоело заниматься с тобой любовью