Old 97’s – Manhattan (I’m Done) перевод и текст

Manhattan
Saddest of Saturday mornings
Thinkin’ what I shouldn’t be thinkin’
Thinkin’ how it could have been

Манхеттен
Самый грустный из субботнего утра
Думая, что я не должен думать
Думая, как это могло быть

Twice over
Dropped in to party, but dead now
Wonderin’ why I don’t stay down
And I wanna do it over again

I was watchin’ you through windows
Restaurant tables, all those candles
Manhattan, I’m done

Cold shoulder
Keepin’ it warm for the next guy
And I wonder where we go when we die
And I wanna do it over again

I believe in white tuxedos
Blue moons and early funerals
Manhattan, I’m done
I’m done

Called my name
In the darkest hour of night
Love my way
?
it’s all right
Oh, but it won’t be all right

Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin’ what I shouldn’t be thinkin’
Thinkin’ how it could have been
Thinkin’ how it could have been

Дважды
Зашла на вечеринку, но сейчас мертва
Интересно, почему я не остаюсь
И я хочу сделать это снова

Я наблюдал за тобой через окна
Столики в ресторане, все эти свечи
Манхэттен, я сделал

Холодный прием
Держу это тепло для следующего парня
И мне интересно, куда мы пойдем, когда умрем
И я хочу сделать это снова

Я верю в белые смокинги
Голубые луны и ранние похороны
Манхэттен, я сделал
Я задолбался

Называется мое имя
В самый темный час ночи
Люблю мой путь
?
все хорошо
О, но это не будет хорошо

Манхеттен
Самый грустный из субботнего утра
Думая, что я не должен думать
Думая, как это могло быть
Думая, как это могло быть

I was watchin’ you for so long
Kiss me goodbye once and I’m gone
Manhattan
Manhattan
Manhattan
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done

Я следил за тобой так долго
Поцелуй меня на прощание один раз, и я уйду
Манхеттен
Манхеттен
Манхеттен
Я задолбался
Я задолбался
Я задолбался
Я задолбался