Old 97’s – No Baby I перевод и текст

No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears they fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
The room was full of undertakers
Movers and martini shakers gone
The reaper left at 7:30
Took off in a taxi with a blonde
The difference between us
Is way down on the inside
It’s very tricky business
No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears
They fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Here’s a toast to no good Friday
I was bound to do it my way wrong
Strum it on a telecaster
Sing it like a train disaster song

Нет, детка, я
Нет, детка, я
Нет, детка, я не хочу видеть тебя больно
Вы получили их слезы, они падают, как жемчуг
Виноваты в гравитации, да
Виноват в том, что ты девушка
Комната была полна гробовщиков
Двигатели и шейкеры мартини ушли
Жнец ушел в 7:30
Сняли в такси с блондинкой
Разница между нами
Это путь вниз внутри
Это очень сложное дело
Нет, детка, я
Нет, детка, я
Нет, детка, я не хочу видеть тебя больно
Вы получили их слезы
Они падают как жемчужины
Виноваты в гравитации, да
Виноват в том, что ты девушка
Виноваты в гравитации, да
Виноват в том, что ты девушка
Вот тост за плохую пятницу
Я должен был сделать это по-своему неправильно
Брось это на телекастере
Спойте это как песню катастрофы на поезде

The difference between us
Is way down on the inside
And it’s very tricky business
No baby I
No baby I
No baby I don’t want to see you hurt
You got them tears they fall like pearls
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl
Blame it on gravity, yeah
Blame it on being a girl

Разница между нами
Это путь вниз внутри
И это очень сложное дело
Нет, детка, я
Нет, детка, я
Нет, детка, я не хочу видеть тебя больно
Вы получили их слезы, они падают, как жемчуг
Виноваты в гравитации, да
Виноват в том, что ты девушка
Виноваты в гравитации, да
Виноват в том, что ты девушка