Old 97’s – Singular Girl перевод и текст

Текст:

Well you can tell it to the radio
Tell it to the television
They are not listening
They are only machines

Перевод:

Ну, вы можете сказать это радио
Скажи это телевидению
Они не слушают
Это только машины

I could sit around all day worrying and wishing
I was one of them
So you can tell it to me
Talking to you girl is like long division, yeah

I’ve been trying to find you
May I remind you, I’m under oath now
I’ve been trying to see you
Cuz I can see you, want the truth now
I’ve been trying to tell you
That I can tell you are
A singular girl
You got the teeth of the hydra upon you
Singular girl, singular girl

Well you can blame it on the moonlight
Blame it on plate tectonics
You thought I wasn’t listening but I was
Talk about attraction
Talk about electronics
Well you are the reason
You are because
Talking to you girl is like long division, yeah

I’ve been trying to find you
May I remind you, I’m under oath now
I’ve been trying to see you
Cuz I can see you, want the truth now
I’ve been trying to tell you

Я мог бы сидеть без дела весь день, волнуясь и желая
Я был одним из них
Так что вы можете сказать это мне
Разговаривать с тобой девушка, как долгое разделение, да

Я пытался найти тебя
Могу ли я напомнить вам, я сейчас под присягой
Я пытался увидеть тебя
Потому что я могу видеть тебя, хочу правду сейчас
Я пытался сказать тебе
Что я могу вам сказать,
Особенная девушка
У тебя зубы гидры на тебе
Особенная девушка, особенная девушка

Ну, вы можете обвинить это в лунном свете
Во всем виновата тектоника плит
Вы думали, что я не слушал, но я был
Разговор о привлечении
Поговорим об электронике
Ну ты причина
Вы потому что
Разговаривать с тобой девушка, как долгое разделение, да

Я пытался найти тебя
Могу ли я напомнить вам, я сейчас под присягой
Я пытался увидеть тебя
Потому что я могу видеть тебя, хочу правду сейчас
Я пытался сказать тебе

That I can tell you are
A singular girl
You got the teeth of the hydra upon you
Singular girl, singular girl

Talking to you girl is like long division, yeah
I’ve been trying to find you
May I remind you, I’m under oath now
I’ve been trying to see you
Cuz I can see you, want the truth now
I’ve been trying to tell you
That I can tell you are
A singular girl
You got the teeth of the hydra upon you
Singular girl, singular girl
Singular girl
You got the teeth of the hydra upon you
Singular girl, singular girl

Что я могу вам сказать,
Особенная девушка
У тебя зубы гидры на тебе
Особенная девушка, особенная девушка

Разговаривать с тобой девушка, как долгое разделение, да
Я пытался найти тебя
Могу ли я напомнить вам, я сейчас под присягой
Я пытался увидеть тебя
Потому что я могу видеть тебя, хочу правду сейчас
Я пытался сказать тебе
Что я могу вам сказать,
Особенная девушка
У тебя зубы гидры на тебе
Особенная девушка, особенная девушка
Особенная девушка
У тебя зубы гидры на тебе
Особенная девушка, особенная девушка