Old 97’s – The Actor перевод и текст

The actor sits in a windowless room
Applying his makeup, remembering his friends
They’re all dead now, or married with children
It’s the very same thing where the actor is concerned

Актер сидит в комнате без окон
Применяя его макияж, вспоминая своих друзей
Они все мертвы или женаты с детьми
Это то же самое, что касается актера

He loves his life but it’s such an awful lot
With faking his feelings and fumblin’ around
Ties the laces on his favorite shoe
At least that’s what he feels like his character would do

It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights

The actor tries not to drink until after the work is all over but sometimes he must
Silence the chorus of voices and noise of orders and order his mind to shut up

He loves his job, but it’s the kind of a job
Where you sit and you sit and you sit and you sit
So he shows the butler his favorite shirt
‘Cause that’s what he feels like his character would do

It’s not his life
For the next two hours
Yeah he is ours
Beneath the lights

Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night

The actor sits in a windowless room
Applyin’ his makeup, rememberin’ his friends
They’re all dead now, or married with kids
It’s the very same thing

Он любит свою жизнь, но это так ужасно
С притворством и чувствами
Завязывает шнурки на своей любимой обуви
По крайней мере, он чувствует, что его персонаж будет делать

Это не его жизнь
В течение следующих двух часов
Да он наш
Под огнями

Актер старается не пить, пока работа не закончится, но иногда он должен
Приглушите хор голосов и шум заказов и прикажите его разуму заткнуться

Он любит свою работу, но это такая работа
Где ты сидишь и сидишь и сидишь и сидишь
Так он показывает дворецкому свою любимую рубашку
Потому что это то, что он чувствует, как его персонаж будет делать

Это не его жизнь
В течение следующих двух часов
Да он наш
Под огнями

Ох, и когда все закончится
Человек выйдет
И пить, чтобы затемнить
Каждую ночь

Актер сидит в комнате без окон
Применяя его макияж, вспоминая своих друзей
Они все мертвы или женаты с детьми
Это то же самое

Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night

Oh and when it’s over
The man will go out
And drink to black out
Every night

Ох, и когда все закончится
Человек выйдет
И пить, чтобы затемнить
Каждую ночь

Ох, и когда все закончится
Человек выйдет
И пить, чтобы затемнить
Каждую ночь