Old 97’s – The One перевод и текст

I got a check for nothing
All made out to someone
I truly love myself
Murry says we’re going to take the money sometime

Я получил чек ни за что
Все оформлено на кого-то
Я действительно люблю себя
Мюрри говорит, что мы собираемся взять деньги когда-нибудь

Ken, pick this bank at random
I said do we shoot them
and he said either way’s alright
Whistling boy that’s Philip, he’s our drummer
He does the theme from endless summer
You know he’s waiting out in our ride

Throw the money in the van
It all worked out just like we planned
Now the good times have begun, that’s not a fire it’s just the sun
It’s like the old man said, take the money and run
What’s the rush
Let’s take the one
Let’s take the one

Love, it gets passed around so freely
Their so touchy and so feely
I’m hanging onto my
I like you California
Although I feel obliged to warn ya
We’re going to rock you blind

What’s the point of cutting tracks
With all this money in the back
Now the good times have begun, that’s not a fire it’s just the sun
The old man said take the money and run
What’s the rush

Кен, выбери этот банк наугад
Я сказал, мы стреляем в них
и он сказал, что в любом случае все в порядке
Мальчик со свистом это Филипп, он наш барабанщик
Он делает тему из бесконечного лета
Вы знаете, что он ждет в нашей поездке

Брось деньги в фургон
Все получилось так, как мы планировали
Теперь хорошие времена начались, это не огонь, а просто солнце
Как сказал старик, возьми деньги и беги
Что за спешка
Давайте возьмем один
Давайте возьмем один

Любовь, это так свободно распространяется
Их так обидчиво и так слабо
Я держусь за мой
Ты мне нравишься Калифорния
Хотя я чувствую себя обязанным предупредить вас
Мы собираемся тебя ослепить

Какой смысл резать треки
Со всеми этими деньгами в спину
Теперь хорошие времена начались, это не огонь, а просто солнце
Старик сказал, возьми деньги и беги
Что за спешка

I, let’s take the one
I, let’s take the one
Oh, let’s take the one

Я возьму один
Я возьму один
О, давайте возьмем один