Old 97’s – Up The Devil’s Pay перевод и текст

I’m gonna tend a bad fire until you come around
I’d sing you real live love songs
If I could get the feeling down

I want to make you happy but the devil’s out my way

Я собираюсь разжечь дурной огонь, пока ты не придешь
Я бы спел тебе настоящие живые песни о любви
Если бы я мог почувствовать

Я хочу сделать тебя счастливым, но дьявол ушел с моего пути

I want to cause a bad scene but I gotta change my ways
I want to hear your sound again
I want to see you ’round someday

I want to make you happy but the devil’s out my way
So I’ll just pack up everything
Roll it out and up the devil’s pay

And there seems no way to comfort me
To take me from this station where I’m at
’cause the things I love are leaving me
and it’s taking every single piece
it’s a grade-A mess and it’s cutting teeth
it’s a big black wind that’s blowing back of me

I’m gonna roll up everything into a big red sun
boil til the room’s insane
wave my rattles on and on

I want to make you happy but the devil’s out my way
So I’ll just pack up everything
Roll it out and up the devil’s pay

Я хочу вызвать плохую сцену, но я должен изменить свои способы
Я хочу снова услышать твой звук
Я хочу видеть тебя в один прекрасный день

Я хочу сделать тебя счастливым, но дьявол ушел с моего пути
Так что я просто соберу все
Раскатай и плати дьяволу

И, кажется, нет никакого способа утешить меня
Забрать меня с этой станции, где я нахожусь
потому что вещи, которые я люблю, оставляют меня
и он берет каждый кусок
это беспорядок класса, и это режет зубы
это сильный черный ветер, который дует мне в ответ

Я собираюсь свернуть все в большое красное солнце
варить до безумия комнаты
махать моими погремушками

Я хочу сделать тебя счастливым, но дьявол ушел с моего пути
Так что я просто соберу все
Раскатай и плати дьяволу