Old 97’s – Victoria перевод и текст

This is the story of Victoria Lee,
She started off on Percodan and ended up with me.
She lived in Berkeley ’til the earthquake shook her loose.
She lives in Texas now where nothin’ ever moves.

Это история Виктории Ли,
Она начала на Percodan и закончила со мной.
Она жила в Беркли, пока землетрясение не ослабило ее.
Сейчас она живет в Техасе, куда ничего не движется.

Victoria you talk so low that no one else can hear,
Unless you point your megaphone directly at their ear.
This is the story of Victoria Lee,
She started on Rohypinol and ended up with me.

You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me, but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.

This is the story of Victoria’s heart,
You might think it’s stupid, but I still think it’s art.
She lost her lover to an accident at sea.
She pushed him overboard and ended up with me.

Victoria, you dance so fast that no one else can see.
Victoria I hope you use just one more dance for me.
This is the story of Victoria’s heart.
It’s a really big one, and I don’t know where to start.

You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me, but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.

Виктория, ты говоришь так тихо, что никто больше не слышит,
Если только вы не направите свой мегафон прямо на их ухо.
Это история Виктории Ли,
Она начала принимать Рогипинол и закончила со мной.

Вы хотели бы думать, что они ваши друзья, но они не ваши друзья,
И, в конце концов, друг, которого ты никогда не узнаешь, о, разве ты не знаешь?
Вы хотели бы думать, что вы отличные, это ваш фильм, вы видите меня, но это правда,
И в конце концов ты узнаешь, Виктория не уходи. Виктория, Виктория не уходи.

Это история сердца Виктории,
Вы можете подумать, что это глупо, но я все еще думаю, что это искусство.
Она потеряла своего любовника в результате несчастного случая на море.
Она оттолкнула его за борт и в итоге со мной.

Виктория, ты танцуешь так быстро, что никто не может видеть.
Виктория, я надеюсь, ты используешь еще один танец для меня.
Это история сердца Виктории.
Это действительно большой, и я не знаю, с чего начать.

Вы хотели бы думать, что они ваши друзья, но они не ваши друзья,
И, в конце концов, друг, которого ты никогда не узнаешь, о, разве ты не знаешь?
Вы хотели бы думать, что вы отличные, это ваш фильм, вы видите меня, но это правда,
И в конце концов ты узнаешь, Виктория не уходи. Виктория, Виктория не уходи.