Old 97’s – What We Talk About перевод и текст

Well the hour is late for a visit on a whim
Well the hour is late for a quiet drunken talk
I don’t begrudge you the anger in your voice
No I don’t begrudge you anything at all

Ну час опаздывает на визит по прихоти
Ну, час опаздывает на тихий пьяный разговор
Я не завидую вам гнев в вашем голосе
Нет, я тебе ничего не завидую

‘Cause I know…that the time is scarce in Laredo with your friends
Your on holiday, on a bender, in a daze
You find all nite food in a diner full of noise
Where the bad mood walks like ants across your plates

Chorus:
‘Cause I know what this is
This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love

Yeah I know what this is
This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love

Well the city lights are on fuses that have blown
So the city sleeps, ’cause there’s nothing else to do
Well the couch is deep and the phone receiver’s warm
I miss you much too badly to convey to you

Chorus

Потому что я знаю … что в Ларедо мало времени с твоими друзьями
Вы в отпуске, на закате, в оцепенении
Вы найдете всю вкусную еду в закусочной, полной шума
Где плохое настроение ходит, как муравьи по тарелкам

Припев:
Потому что я знаю, что это
Это то, о чем мы говорим
Когда мы говорим о любви
Когда мы говорим о любви

Да я знаю что это
Это то, о чем мы говорим
Когда мы говорим о любви
Когда мы говорим о любви

Ну городские огни на перегоревших предохранителях
Так что город спит, потому что больше нечего делать
Ну, кушетка глубокая и телефонная трубка теплая
Я скучаю по тебе слишком сильно, чтобы передать тебе

Chorus