Old 97’s – When I Crash перевод и текст

I’ve been a party to a lot of things that I’m not proud of
But there’s a couple that I’d gladly do over again
Don’t get the wrong idea — me and you are still in love
But I’m scared

Я был участником многих вещей, которыми я не горжусь
Но есть пара, которую я с удовольствием сделал бы снова
Не поймите неправильно – я и вы все еще влюблены
Но я боюсь

I did a lot of stuff before I even knew you existed
I was a kid at the time but I’m all better now
Yeah, I had one shot at it before and I missed it
Now I know
I wouldn’t miss it again

Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
‘Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around

I’ve been a party to a lot of things that you’d call high-brow
I was a concubine for a time in my teens
There was that one that I let get away somehow
And I know
I wouldn’t do it again

Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
‘Cause if I had it to do all over again
She’d be around
She’d be around
She’d be around

Are you gonna catch me when I crash
Are you gonna leave me to my drinking
‘Cause if I had it to do all over again

Я сделал много вещей, прежде чем я даже знал, что ты существовал
Я был ребенком в то время, но сейчас мне все лучше
Да, у меня был один выстрел в это раньше, и я пропустил это
Теперь я знаю
Я бы не пропустил это снова

Ты поймаешь меня, когда я упаду
Ты собираешься оставить меня, чтобы я пил
Потому что, если бы я сделал это снова
Она будет рядом
Она будет рядом
Она будет рядом

Я был участником многих вещей, которые вы бы назвали хай-брови
Я был наложницей некоторое время в подростковом возрасте
Был тот, который я позволил уйти как-то
И я знаю
Я бы не стал делать это снова

Ты поймаешь меня, когда я упаду
Ты собираешься оставить меня, чтобы я пил
Потому что, если бы я сделал это снова
Она будет рядом
Она будет рядом
Она будет рядом

Ты поймаешь меня, когда я упаду
Ты собираешься оставить меня, чтобы я пил
Потому что, если бы я сделал это снова