Old 97’s – You Were Born To Be In Battle перевод и текст

It’s the spring of your time
And the time has come
The open road will seize you
Won’t you roll to a stop

Это весна вашего времени
И время пришло
Открытая дорога захватит вас
Вы не остановитесь?

Take care where you step
Don’t you know that it stifled
The life above you strangle
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle

In the summer you’ll find
That you rolled us aside
A tangled man-made thicket
Take care you don’t lean
With your toes in a string
That sweeps away the river

Survey all you see
‘Cause there’s still time to leave
The prior hand of ramble
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle

In the fall of your time
You’re astounded to find
So much is now behind you
With tears of your own
You’ll be scared ‘fore you know
Just walk the dark and

Будьте осторожны, где вы шагаете
Разве ты не знаешь, что это душит
Жизнь над тобой душит
Оставайся, если сможешь
О, бедный старик
Вы были рождены, чтобы быть в бою

Летом вы найдете
Что ты откатил нас в сторону
Запутанная искусственная чаща
Береги себя, ты не худой
С пальцами в строке
Это сметает реку

Обзор всего, что вы видите
Потому что еще есть время уходить
Передовая рука Бродяги
Оставайся, если сможешь
О, бедный старик
Вы были рождены, чтобы быть в бою

Осенью вашего времени
Вы изумлены, чтобы найти
Так много сейчас позади
Со своими слезами
Вы будете бояться, прежде чем вы знаете,
Просто гуляй в темноте и

Tell them what I told you
In days of your youth
What’s well within the travel
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle

In the winter of life
You’ll be asked for your life
Lay down, all forts surrender
And all that is you
That is precious and true
As your full price, you’ll tender

And I will look on
But I long for you, son
Don’t
?
Stay right if you can
Oh, you poor old man

You were born to be in battle