Old Crow Medicine Show – Homecoming Party перевод и текст

Leave my suitcase by the car I’ll bring it in in the mornin’
Stack my guitar case just inside the door
Pet the dog too tired to wag his tail
Check the mail and walk on down the hallway

Оставь мой чемодан возле машины, я привезу его по утрам
Уложи мой футляр для гитары прямо в дверь
Погладить собаку слишком устал, чтобы вилять хвостом
Проверьте почту и идите по коридору

All this gettin’ off the road has got me ragged to the bone and coming home
There ain’t no homecoming party

Pop a yellow pill, the kind for sleepin’ through
The sound of wakin’ children when the daylight starts to show
And it’s silent up the carpet stairs and peek into the nursery
Where the little ones are dreamin’ sweet and low
I can hear ’em cryin’, «Daddy where you been?
And did you bring me back a present from a distant sunny shore?»

All this gettin’ off the road has got me ragged to the bone and coming home
There ain’t no homecoming party

Oh it’s 10,000 places and 20,000 faces
And half a million miles I’m bound to row
And I’m weary and wasted, and all that I can taste is
One lonesome tear on the tip of my tongue
She must’ve left the light on I’ll just slip into the bed and let it burn
And when our bodies touch I’ll pull away and not disturb her
Even though I long for love so much it hurts
And maybe we won’t argue in the mornin’
We’ll be makin’ love and just let that old calendar turn

All this gettin’ off the road has got me ragged to the bone and coming home
Sure ain’t no homecoming party

Все это с дороги заставило меня сорваться с ног до головы и вернуться домой
Там нет никакой вечеринки домой

Поп желтая таблетка, вид для сна
Звук просыпающихся детей, когда дневной свет начинает показывать
И молчит по ковровой лестнице и заглядывает в детскую
Где дети мечтают о сладком и низком
Я слышу, как они плачут: «Папа, где ты был?
И ты принес мне подарок с далекого солнечного берега?

Все это с дороги заставило меня сорваться с ног до головы и вернуться домой
Там нет никакой вечеринки домой

О, это 10000 мест и 20000 лиц
И полмиллиона миль я должен грести
И я устал и впустую, и все, что я могу попробовать
Одна одинокая слеза на кончике моего языка
Должно быть, она оставила свет включенным, я просто соскользну в кровать и позволю ей гореть
И когда наши тела соприкоснутся, я отстану и не буду ей мешать
Хотя я так сильно люблю любовь, это больно
И, может быть, мы не будем спорить по утрам
Мы будем любить и позволим этому старому календарю повернуться

Все это с дороги заставило меня сорваться с ног до головы и вернуться домой
Конечно, не вечеринка