Old Crow Medicine Show – Mississippi Saturday Night перевод и текст

Poor Mr. Deavel
From up in Clarksdale
Shot his brother with a pop, pop, pop
Spent 20 yrs of hard time, before he saw the light

Бедный мистер Деавел
Сверху в Кларксдейле
Расстреляли его брата с поп, поп, поп
Провел 20 лет трудного времени, прежде чем он увидел свет

Drop by the pawn shop by the motel
Dream all you want, you ain’t going nowhere
Oh ladies in the juke joint are looking for a fight
Hell, they’ll hunt you like a rabbit on a Mississippi Saturday night

Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
‘Cause we make a lot of lovin’ on a Mississippi Saturday night

Oh Mr. Semo
From Hushpuckena
He’s having coffee with your mama and your papa
If you’re messing with his daughter
You better treat her right
Or he’ll treat you like a possum on a Mississippi Saturday night

Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
‘Cause we make a lot of lovin’ on a Mississippi Saturday night

Drive through the Ball Park,
Out by the Walmart
Park on the levee, drinking 40s in the skylark
People on the river are hoping for a fight
Whole mess of catfish cookin’ on a Mississippi Saturday night

Заходите в ломбард возле мотеля
Мечтай сколько хочешь, ты никуда не денешься
О, дамы в джук-джойне ищут драку
Черт, они будут охотиться на тебя, как на кролика в субботу вечером на Миссисипи

О, Виксбург, Натчез до Полумесяца
Блюз побережья Мексиканского залива, жаль, конечно
Не делай много денег,
Детка, все в порядке
Потому что мы делаем много любви в субботу вечером на Миссисипи

О, мистер Семо
Из Хушпукена
Он пьет кофе с твоей мамой и твоим папой
Если вы возитесь с его дочерью
Вы лучше относитесь к ней правильно
Или он будет относиться к тебе как к опоссуму в субботу вечером на Миссисипи

О, Виксбург, Натчез до Полумесяца
Блюз побережья Мексиканского залива, жаль, конечно
Не делай много денег,
Детка, все в порядке
Потому что мы делаем много любви в субботу вечером на Миссисипи

Проезжайте через Ball Park,
Вне Walmart
Парк на дамбе, пить 40-х годов в жаворонке
Люди на реке надеются на бой
Весь беспорядок приготовления сома в субботу вечером на Миссисипи

Oh Mr. Hayworth,
Sings like a jay bird
More like a jail bird inside a FEMA trailer
He’s gonna need a pirogue, the water’s getting high
Or you’ll be sleeping in the river on a Mississippi Saturday night

Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
‘Cause we make a lot of lovin’ on a Mississippi Saturday

Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
‘Cause we make a lot of lovin’ on a Mississippi Saturday night

I said we make a lot of lovin’ on a Mississippi Saturday night

О, мистер Хейворт,
Поет как птица-сойка
Больше похоже на тюремную птицу внутри трейлера FEMA
Ему понадобится пирога, вода накаляется
Или вы будете спать в реке в субботу вечером на Миссисипи

О, Виксбург, Натчез до Полумесяца
Блюз побережья Мексиканского залива, жаль, конечно
Не делай много денег,
Детка, все в порядке
Потому что мы делаем много любви в субботу на Миссисипи

О, Виксбург, Натчез до Полумесяца
Блюз побережья Мексиканского залива, жаль, конечно
Не делай много денег,
Детка, все в порядке
Потому что мы делаем много любви в субботу вечером на Миссисипи

Я сказал, что мы делаем много любви в субботу вечером на Миссисипи