Old Crow Medicine Show – My Good Gal перевод и текст

Well she drug me down
Tossed me ’round
Slammed my name all over town
My good gal ain’t no good to me

Ну, она прикусила меня
Бросил меня
Хлопнул мое имя по всему городу
Моя хорошая девочка не годится для меня

Now I’m walkin’ hunched
I get drunk a bunch
So would you sucker up and take a punch
My good gal ain’t no good to me
And I think I’ve acted reasonably

Ah, but I miss her
And all that I wish from her

Is the time of day
Don’t go out of your way
Just a-leave me with a stack of them bills to pay
My good gal ain’t no good to me
And she don’t have the courtesy

To shut the door
When she’s been playin a whore
I don’t wanna see his rags out on the floor
My good gal ain’t no good to me
And I only wish that she could see

That I miss her

Ah, but I miss her
All I have is a picture… of her

It was taken years ago
I was a kid, you know
Just a-leanin’ up against that El Dorado
My good gal ain’t no good to me
And the final word belongs to me

Теперь я сгорбился
Я напился кучу
Так что вы бы высосать и взять удар
Моя хорошая девочка не годится для меня
И я думаю, что действовал разумно

Ах, но я скучаю по ней
И все что я от нее желаю

Время суток
Не уходи с дороги
Просто оставь мне стопку счетов для оплаты
Моя хорошая девочка не годится для меня
И у нее нет вежливости

Закрыть дверь
Когда она играла в шлюху
Я не хочу видеть его лохмотья на полу
Моя хорошая девочка не годится для меня
И я только хочу, чтобы она могла видеть

Что я скучаю по ней

Ах, но я скучаю по ней
Все, что у меня есть, это фотография … ее

Это было принято лет назад
Вы знаете, я был ребенком
Просто прислоняюсь к этому Эльдорадо
Моя хорошая девочка не годится для меня
И последнее слово принадлежит мне

Because I drove her out of town
And I shot her down
And I left her there in the cold, cold ground
My good gal ain’t no good to me
Not even in her memory

Потому что я выгнал ее из города
И я сбил ее
И я оставил ее там в холодной, холодной земле
Моя хорошая девочка не годится для меня
Даже в ее памяти