Old Crow Medicine Show – Old Hickory перевод и текст
Текст:
Virgil Lee was a mighty man, he could outrun the L&N
Caught a wild cat and made him his friend, he was a flat woods boy
Caught his learnin’ from a runnin’ brook
Taught him go with the flow and don’t get hooked
Перевод:
Вирджил Ли был сильным человеком, он мог обогнать L & N
Поймал дикого кота и сделал его своим другом, он был плоским лесным мальчиком
Поймал его учиться из бегущего ручья
Научил его плыть по течению и не зацепить
You can fool all the jokers with diamonds, you can playboy ramblin’ roots
You can lie like a penny on the CNO line but the good Lord knows the truth
Just like a old hickory, shadin’ the porch of a house that’s been torn down
There ain’t nothin’ that’s left but the memories
And that long, tall, scraggily, bitter nut old hickory
It was Gainsboro at the at the Glow Worm Bar
We were passin’ around a jug and a guitar
Virgil picked it like an Opry star
I mean the boy was on fire
I said, «Hey Virgil Lee, where’d you get that stuff?»
He said, «I don’t know, I guess I made it up?»
Well sometimes an empty cup just overflows
And all that summer was fire and rain
Virgil Lee started nursin’ the pain
‘Til every one of them songs he would play was twisted
Just like a old hickory
Shadin’ the porch of a house that’s been torn down
There ain’t nothin’ that’s left but the memories
And that long, tall, scraggily, bitter nut old hickory
Laid him out in his overalls
‘Cause when you get too big for your breeches well that’s all
Hung his fiddle and his flat top guitar up in the high school gym
Nobody remembers his name an I can’t say anyone’s to blame
One of these times you gotta hear him play, he was the greatest that’s ever been
You can fool all the jokers with diamonds, you can playboy ramblin’ roots
Вы можете обмануть всех джокеров бриллиантами, вы можете играть в плейбой
Вы можете лежать, как копейки на линии CNO, но добрый Господь знает правду
Точно так же, как старый гикори, затенять крыльцо дома, который был снесен
Не осталось ничего, кроме воспоминаний
И этот длинный, высокий, неуклюжий, горький орех старый Гикори
Это был Гейнсборо в баре Glow Worm.
Мы проходили мимо кувшина и гитары
Вирджил выбрал его как звезду Опри
Я имею в виду мальчик был в огне
Я сказал: «Эй, Вирджил Ли, где ты взял этот материал?»
Он сказал: «Я не знаю, наверное, я это выдумал?»
Ну иногда пустая чашка просто переполняется
И все это лето было огнем и дождем
Вирджил Ли начал нянчиться с болью
«Пока каждая из тех песен, которые он будет играть, была искажена
Прямо как старый гикори
Shadin ‘крыльцо дома, который был снесен
Не осталось ничего, кроме воспоминаний
И этот длинный, высокий, неуклюжий, горький орех старый Гикори
Выложил его в комбинезон
Потому что, когда вы становитесь слишком большими для штанов, это все
Повесил свою скрипку и гитару с плоским верхом в спортзале средней школы
Никто не помнит его имя, и я не могу сказать, что кто-то виноват
Однажды ты должен услышать, как он играет, он был величайшим из когда-либо
Вы можете обмануть всех джокеров бриллиантами, вы можете играть в плейбой
Just like a old hickory, shadin’ the porch of a house that’s been torn down
There ain’t nothin’ that’s left but the memories
And that long, tall, scraggily, bitter nut old hickory
Shadin’ the porch of a house that’s been torn down
There ain’t nothin’ that’s left but the memories
And that long, tall, scraggily, bitter nut old hickory
Oh and that long, tall, scraggily, bitter nut old hickory
Точно так же, как старый гикори, затенять крыльцо дома, который был снесен
Не осталось ничего, кроме воспоминаний
И этот длинный, высокий, неуклюжий, горький орех старый Гикори
Shadin ‘крыльцо дома, который был снесен
Не осталось ничего, кроме воспоминаний
И этот длинный, высокий, неуклюжий, горький орех старый Гикори
Ох, и этот длинный, высокий, неуклюжий, горький орех старый Гикори