Old Crow Medicine Show – Shout Mountain Music перевод и текст
Текст:
I’m gonna sing and jump and shout
Gonna blow the windows out
I’m gon’ play my fiddle loud all night long
And I ain’t gonna change my sound
Перевод:
Я буду петь, прыгать и кричать
Собираюсь выбить окна
Я собираюсь играть мою скрипку громко всю ночь напролет
И я не собираюсь менять свой звук
Gonna shout mountain music all night long
All night long (all night long)
All night long (all night long)
I’ll be high up on the mountain when daylight comes
And I ain’t gonna change my sound
When ole Smokey comes around
I’m gon’ shout mountain music all night long
I’m gonna fire up my fuse
I’m gon’ boogaloo my blues
Gonna cut a rug from Raleigh to Richmond
And my banjo strings’ll break
Lord, open that Pearly Gate
Gonna up and jive and buck and wing
Rattle them bones and shout and sing
Shoutin’ mountain music all night long
All night long (all night long)
All night long (all night long)
I’ll be high up on the mountain when daylight comes
And I ain’t gonna change my sound
When ole Smokey comes around
I’m gon’ shout mountain music all night long
When I first rolled into town
They said, «Turn that rig around
Boy, that fiddle and the banjo don’t belong»
But I rosined up my bow
Всю ночь напролет горная музыка
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я буду высоко на горе, когда придет день
И я не собираюсь менять свой звук
Когда оле Смоки приходит
Я собираюсь кричать горную музыку всю ночь напролет
Я сожгу свой предохранитель
Я собираюсь, мой блюз
Собираюсь разрезать коврик от Роли до Ричмонда
И мои струны банджо порвутся
Господи, открой эти Жемчужные Врата
Собираюсь и джайв и бак и крыло
Греметь их кости и кричать и петь
Горная музыка всю ночь напролет
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я буду высоко на горе, когда придет день
И я не собираюсь менять свой звук
Когда оле Смоки приходит
Я собираюсь кричать горную музыку всю ночь напролет
Когда я впервые въехал в город
Они сказали: «Переверни эту установку
Мальчик, эта скрипка и банджо не принадлежат
Но я поднял свой лук
So take a match and burn it down
Grab you partner, swing ’em round
All night long (all night long)
All night long (all night long)
I’ll be high up on the mountain when daylight comes
And I ain’t gonna change my sound
When I get to Nashville-town
Shoutin’ mountain music all night long
All night long (all night long)
All night long (all night long)
I’ll be high up on the mountain when daylight comes
And I ain’t gonna change my sound
When I get to Nashville-town
I’m gon’ shout my mountain music all night long
Так возьми спичку и сожги ее
Хватай партнера, размахивай
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я буду высоко на горе, когда придет день
И я не собираюсь менять свой звук
Когда я доберусь до Нэшвилла
Горная музыка всю ночь напролет
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)
Я буду высоко на горе, когда придет день
И я не собираюсь менять свой звук
Когда я доберусь до Нэшвилла
Я собираюсь кричать мою горную музыку всю ночь напролет