Old Crow Medicine Show – We Don’t Grow Tobacco перевод и текст

Throw a capo on the third fret and this should sound about right.
Hardest work that ever I done, bent beneath that burnin’ sun
Haulin’ that tobacco ‘round to cure
How we chopped that wicked weed ‘till our hands and fingers bleed

Бросьте капо на третий лад, и это должно звучать правильно.
Самая тяжелая работа, которую я когда-либо делал, согнувшись под этим выжженным солнцем
Хаулин, что табак «вылечить»
Как мы рубили эту злобную травку, пока наши руки и пальцы не кровоточили

We been farmin’ on this land
Since eighteen hundred ten
Through flood and drought
And pestilence and war
Now I sure am sad to say

That I’ve lived to see this day
When we don’t grow tobacco
‘Round here no more

We don’t grow, we don’t grow
Oh, it’s still the only work we’ll ever know
We don’t grow, we don’t grow
We don’t grow tobacco ‘round here no more

Granpa told me, this I know, change is comin’, won’t be slow
Knockin’ just like thunder at the door

Fallow fields are all around, empty barns just fallin’ down
Iron weeds comin’ up through the floor

Once we growed it by the pound
Now the kids all move to town
And all that’s left are elderly and poor
Now I sure and sad to say

That I’ve lived to see the day
When we don’t grow tobacco
‘Round here no more

We don’t grow, we don’t grow
Oh, it’s still the only work we’ll ever know

Мы были фармины на этой земле
С восемнадцатисот десяти
Через наводнение и засуху
И мор и война
Теперь я уверен, что мне грустно говорить

Что я дожил до этого дня
Когда мы не выращиваем табак
‘Здесь больше нет

Мы не растем, мы не растем
О, это все еще единственная работа, которую мы когда-либо узнаем
Мы не растем, мы не растем
Мы не выращиваем табак – здесь больше нет

Гранпа сказал мне, это я знаю, изменения скоро, не будут медленными
Стук, как гром в дверь

Луговые поля вокруг, пустые сараи просто падают
Железные сорняки проникают сквозь пол

Однажды мы вырастили это на фунт
Теперь все дети переезжают в город
И все, что осталось, это пожилые и бедные
Теперь я уверен и грустно сказать

Что я дожил до дня
Когда мы не выращиваем табак
‘Здесь больше нет

Мы не растем, мы не растем
О, это все еще единственная работа, которую мы когда-либо узнаем

Yes, I sure am sad to say this way of life has gone away
Now that we don’t grow tobacco ‘round here no more
We don’t grow tobacco ‘round here no more

Да, мне грустно говорить, что этот образ жизни ушел
Теперь, когда мы не выращиваем табак – здесь больше нет
Мы не выращиваем табак – здесь больше нет