Old Dominion – No Such Thing As A Broken Heart перевод и текст

I wonder if Jack and Diane ever made it
After the drums and the guitars all faded
Was the best they could do good enough?
Or did the Heartland just swallow em up?

Интересно, Джек и Дайан когда-либо делали это
После барабанов и гитар все исчезло
Было ли лучшее, что они могли сделать достаточно хорошо?
Или Хартлэнд просто проглотил их?

How did my mom and my dad ever do it?
If there was struggles then we never knew it
I guess they had each other, that was enough

You know you can’t keep the ground from shaking, no matter how hard you try
You can’t keep the sunsets from fading, you gotta treat your life like
You’re jumping off a rope swing baby ’cause the whole thing’s really just a shot in the dark
You gotta love like there’s no such thing as a broken heart
You gotta love like there’s no such thing as a broken heart

What am I gonna tell my kids when they see
All of this bullshit that goes down on TV
When the whole world is down on its luck
I gotta make sure they keep their chin up

Cry when it hurts, laugh when it’s funny
Chase after the dream, don’t chase after the money
And know we got each other, that’s what’s up

‘Cause you can’t keep the ground from shaking, no matter how hard you try
You can’t keep the sunsets from fading, you gotta treat you life like
You’re jumping off a rope swing baby ’cause the whole thing’s really just a shot in the dark
You gotta love like there’s no such thing as a broken heart
You gotta love like there’s no such thing as a broken heart

You gotta love like there’s no such thing as a broken heart

‘Cause you can’t keep the ground from shaking, no matter how hard you try
You can’t keep the sunsets from fading, you gotta treat you life like
You’re jumping off a rope swing baby ’cause the whole thing’s really just a shot in the dark
You gotta love like there’s no such thing as a broken heart
You gotta love love love love… like there’s no such thing

Как моя мама и мой папа когда-либо делали это?
Если была борьба, то мы никогда не знали об этом
Я думаю, что они были друг с другом, этого было достаточно

Вы знаете, что не можете удержать землю от тряски, как бы вы ни старались
Ты не можешь удержать закаты от затухания, ты должен относиться к своей жизни как
Ты прыгаешь с веревки, детка, потому что все это на самом деле просто выстрел в темноте
Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца
Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца

Что я скажу своим детям, когда они увидят
Вся эта фигня, которая идет по телевизору
Когда весь мир переживает неудачу
Я должен убедиться, что они держат свой подбородок

Плачь, когда болит, смеяться, когда смешно
Погони за мечтой, не гонись за деньгами
И знаю, что мы получили друг друга, вот что случилось

Потому что ты не можешь удержать землю от тряски, как бы ты ни старался
Вы не можете удержать закаты от затухания, вы должны относиться к своей жизни, как
Ты прыгаешь с веревки, детка, потому что все это на самом деле просто выстрел в темноте
Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца
Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца

Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца

Потому что ты не можешь удержать землю от тряски, как бы ты ни старался
Вы не можете удержать закаты от затухания, вы должны относиться к своей жизни, как
Ты прыгаешь с веревки, детка, потому что все это на самом деле просто выстрел в темноте
Ты должен любить, как будто нет разбитого сердца
Ты должен любить любить любить любить … как будто нет такой вещи