Oleta Adams – I’ve Got To Sing My Song перевод и текст
Текст:
I know it’s late
I couldn’t wait to call you on the phone
‘Tis been a while since I’ve been home
All of this was my own choice
Перевод:
Я знаю уже поздно
Я не мог дождаться, чтобы позвонить вам по телефону
«Это было давно, так как я был дома
Все это был мой собственный выбор
No matter how long it takes
No matter how hard the breaks
I’ve gotta use it
Or lose it
I just can’t stand to refuse
Chance to do what I gotta do
I gotta sing my song
Sing the hatred into love
Sing a praise to heaven and above
Sing the tears into a smile yeah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud and make it clear
Sing so everyone can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song
By the way may I say thank you
For the love you’ve shown
All of these years since I’ve been born
Papa thought I was college-bound
And you expected me to settle down
Независимо от того, сколько времени это займет
Независимо от того, как сильно перерывы
Я должен использовать это
Или потерять это
Я просто не могу отказаться
Шанс сделать то, что я должен сделать
Я должен петь свою песню
Пой ненависть в любовь
Пойте хвалу небесам и выше
Пой слезы в улыбку да
Пой в чувство
Это все стоит
Пой высоко, пой низко
Пой из глубины моей души
Пой громко и проясни
Пой, чтобы все могли слышать
Может ли это быть Господь, выбрал меня, потому что
Я был бы ничем
Если бы я не мог петь
Моя песня
Кстати, могу ли я сказать спасибо
За любовь, которую ты показал
Все эти годы с тех пор, как я родился
Папа думал, что я был в колледже
И ты ожидал, что я успокоюсь
Neither do I wanna sound unkind
Before I give up
I gotta live up
To a challenge to do my thing
I gotta cut loose the April strings
Oh I’ve gotta sing my song
(All I wanna do is)
Sing the hatred into love
Sing a praise, to the heaven and above
Sing the tears into a smile yeah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud, and make it clear
Sing so every one can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song
Я тоже не хочу казаться недобрым
Прежде чем я сдаюсь
Я должен жить
На вызов, чтобы сделать свое дело
Я должен освободить струны апреля
О, я должен спеть свою песню
(Все, что я хочу сделать, это)
Пой ненависть в любовь
Пойте хвалу небесам и выше
Пой слезы в улыбку да
Пой в чувство
Это все стоит
Пой высоко, пой низко
Пой из глубины моей души
Спойте это громко и проясните
Пой, чтобы каждый мог услышать
Может ли это быть Господь, выбрал меня, потому что
Я был бы ничем
Если бы я не мог петь
Моя песня
