Oleta Adams – The Day I Stop Loving You перевод и текст

The day I stop loving you will be the day the world stops turning
The day I stop loving you will be the end of time
But the saddest day I’ll ever see
Is the day you stop loving me

День, когда я перестану любить тебя, будет днем, когда мир перестанет вращаться
День, когда я перестану любить тебя, будет концом времени
Но самый грустный день я когда-либо увижу
Это день, когда ты перестаешь любить меня

The day I stop needing you will be the day that I stop breathing
The day I stop needing you the sun won’t shine
But the darkest day there’ll ever be
Is the day you stop needing me

There’ll never come a time when I’ll ever change my mind
Can’t imagine a life without your love
You’re forever in my soul
I’m never letting go
I will always be by your side

The day I stop wanting you will be the day my heart stops beating
The day I stop wanting you the stars won’t shine
But the saddest day there’ll ever be
Is the day you stop wanting me

Can’t imagine a life without your love
You’re forever in my soul
I’m never letting go
I will always be by your side
No, I’ll never, never, never, no, never say goodbye

The day I stop loving you will be the day the world stops turning
The day I stop loving you will be the end of time
But the saddest day I’ll ever see
Is the day you stop…
Please don’t never ever ever stop loving me…

День, когда я перестану нуждаться в тебе, будет днем, когда я перестану дышать
В тот день, когда я перестану нуждаться в тебе, солнце не засияет
Но самый темный день будет
День, когда ты перестанешь нуждаться во мне

Там никогда не придет время, когда я когда-нибудь передумаю
Не могу представить жизнь без твоей любви
Ты навсегда в моей душе
Я никогда не отпускаю
я всегда буду на твоей стороне

День, когда я перестану хотеть тебя, будет днем, когда мое сердце перестанет биться
В тот день, когда я перестану хотеть тебя, звезды не засияют
Но самый грустный день будет
Это день, когда ты перестаешь хотеть меня

Не могу представить жизнь без твоей любви
Ты навсегда в моей душе
Я никогда не отпускаю
я всегда буду на твоей стороне
Нет, я никогда, никогда, никогда, нет, никогда не прощаюсь

День, когда я перестану любить тебя, будет днем, когда мир перестанет вращаться
День, когда я перестану любить тебя, будет концом времени
Но самый грустный день я когда-либо увижу
Это день, когда вы останавливаетесь …
Пожалуйста, никогда не переставай любить меня …