Oleta Adams – You Need To Be Loved перевод и текст

Somebody tell me
What’s all the fuss
If there’s a problem
I know we’ll work it out

Кто-нибудь скажи мне
Что за суета
Если есть проблема
Я знаю, что мы решим это

You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence
To find your way home to joy
To peace, to love

You’re like a flower
Deprived of the rain and light
It starts to wither
The beauty fades from sight
But deep down under
The soil and faded leaves
A bud is growing
Some tenderness is all it needs
To awaken the beauty that sleeps

You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence

Вы должны быть любимым
Как ребенок на морозе
С любящими сердцами, окружающими тебя
И кого-то держать
Кто вернет тебе уверенность
Чтобы найти дорогу домой к радости
Для мира, чтобы любить

Ты как цветок
Лишенный дождя и света
Начинает увядать
Красота исчезает из виду
Но глубоко под
Почва и увядшие листья
Бутон растет
Некоторая нежность — это все, что нужно
Чтобы пробудить красоту, которая спит

Вы должны быть любимым
Как ребенок на морозе
С любящими сердцами, окружающими тебя
И кого-то держать
Кто вернет тебе уверенность

There’s nothing wrong with the way you were created
It’s all part of the master plan
He doesn’t make mistakes
You’ve just got what it takes
To make you into a better man

You need to be loved
Like a child out in the cold
With loving hearts surrounding you
And someone to hold
Who’ll give you back your confidence
To find your way home to joy
To peace, to love

Там нет ничего плохого в том, как вы были созданы
Это все часть генерального плана
Он не делает ошибок
Вы только что получили то, что нужно
Чтобы сделать тебя лучшим человеком

Вы должны быть любимым
Как ребенок на морозе
С любящими сердцами, окружающими тебя
И кого-то держать
Кто вернет тебе уверенность
Чтобы найти дорогу домой к радости
Для мира, чтобы любить