Olivia Newton–John – Angel In The Wings перевод и текст
Текст:
Olivia Newton-John
I know it’s been a long time now; you’ve been hanging at the end of your rope.
Jann Arden
I know that you’ve been strong somehow, but now you’re down to your last tray of hope.
Перевод:
Оливия Ньютон-Джон
Я знаю, что это было давно; ты висел на конце веревки.
Янн Арден
Я знаю, что вы были сильны как-то, но теперь вы дошли до своего последнего подноса надежды.
ONJ
There are some things only your heart can see
JA
There are some things that you’ve got to believe
Both
Look over your shoulder,
ONJ
There’s an angel in the wings
(
JA
Angel in the wings)
Both
The good times and hard times,
ONJ
There’s an angel in the wings
(
JA
Angel in the wings)
ONJ
I know that you’ve been drifting at sea. Sailing on that ocean of tears
JA
It’s time for you to come back to me
Both
Baby, that’s why my love is here
ONJ
There are sometimes we want to be on our own
ONJ
Есть вещи, которые видит только твое сердце
JA
Есть некоторые вещи, в которые ты должен верить
Оба
Посмотри через плечо,
ONJ
Там ангел в крыльях
(
JA
Ангел в крыльях)
Оба
Хорошие времена и трудные времена,
ONJ
Там ангел в крыльях
(
JA
Ангел в крыльях)
ONJ
Я знаю, что ты дрейфовал в море. Плавание в этом океане слез
JA
Пришло время тебе вернуться ко мне
Оба
Детка, вот почему моя любовь здесь
ONJ
Иногда мы хотим быть сами по себе
JA
There are some times when it’s time to come home
Both
Look over your shoulder,
ONJ
There’s an angel in the wings
(
JA
Angel in the wings)
Both
The good times and hard times,
ONJ
There’s an angel in the wings
(
JA
Angel in the wings)
JA
I see it, oh I feel it
ONJ
There’s an angel in the wings
(
JA
Angel in the wings)
ONJ
So don’t give up
(
JA
Don’ give up)
ONJ
No don’t give in, there’s an angel
(
JA
Angel in the wings)
JA
Oh I feel it, angel in the wings…
ONJ
I know it’s been a long time now; you’ve been hanging at the end of your rope.
JA
Иногда приходит время приходить домой
Оба
Посмотри через плечо,
ONJ
Там ангел в крыльях
(
JA
Ангел в крыльях)
Оба
Хорошие времена и трудные времена,
ONJ
Там ангел в крыльях
(
JA
Ангел в крыльях)
JA
Я вижу это, о, я чувствую это
ONJ
Там ангел в крыльях
(
JA
Ангел в крыльях)
ONJ
Так что не сдавайся
(
JA
Не сдавайся)
ONJ
Нет, не сдавайся, есть ангел
(
JA
Ангел в крыльях)
JA
О, я чувствую это, ангел в крыльях …
ONJ
Я знаю, что это было давно; ты висел на конце веревки.
