Olivia Newton–John – Beautiful Thing перевод и текст
Текст:
Treadin’ water, killin’ time
Inspiration, hard to find
Never noticed, the symphony
And the music’s playing
Перевод:
Топчусь на месте, убиваю время
Вдохновение, трудно найти
Никогда не замечал, симфония
И музыка играет
Just for me
Precious moment
Time stood still
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
And all I ever wanted seems so shallow
Suddenly I see reality
And the picture’s coming into focus
Right in front of me
For just a moment
Time stood still
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
Every job in life you gotta dig down low
Wouldn’t feel so strong but for sorrow
And it feels like so long since I felt
Precious moment
Time stood still
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
And all I ever wanted seems so shallow
Suddenly I see reality
And the picture’s coming into focus
Right in front of me
For just a moment
Time stood still
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
Every job in life you gotta dig down low
Wouldn’t feel so strong but for sorrow
And it feels like so long since I felt
Только для меня
Драгоценный момент
Время застыло на месте
И мне кажется, что так давно я чувствовал
Солнце на моем лице
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я никогда бы не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
И все, что я когда-либо хотел, кажется таким поверхностным
Вдруг вижу реальность
И картина становится в фокусе
Прямо передо мной
На мгновение
Время застыло на месте
И мне кажется, что так давно я чувствовал
Солнце на моем лице
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я никогда бы не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
Каждую работу в жизни ты должен копать низко
Не чувствовал бы себя таким сильным, кроме горя
И мне кажется, что так давно я чувствовал
Драгоценный момент
Время застыло на месте
И мне кажется, что так давно я чувствовал
Солнце на моем лице
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я никогда бы не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
И все, что я когда-либо хотел, кажется таким поверхностным
Вдруг вижу реальность
И картина становится в фокусе
Прямо передо мной
На мгновение
Время застыло на месте
И мне кажется, что так давно я чувствовал
Солнце на моем лице
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я никогда бы не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
Каждую работу в жизни ты должен копать низко
Не чувствовал бы себя таким сильным, кроме горя
И мне кажется, что так давно я чувствовал
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known
Never have known
Never have known or felt
Such a beautiful thing
Why did it take so long
To find this place
If it were not for this
I’d never have known
Never have known
Never have known or felt
Such a beautiful thing
Солнце на моем лице
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я бы никогда не узнал
Никогда не знал
Никогда не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
Почему это заняло так много времени?
Чтобы найти это место
Если бы не это
Я бы никогда не узнал
Никогда не знал
Никогда не знал и не чувствовал
Такая красивая вещь
