Olivia Newton–John – Christmas Never Felt Like This перевод и текст
Текст:
(Tena Clark/Olivia Newton-John/Annie Roboff)
I can hear her small feet running
Past my bedroom down the hallway
Trying not to wake me
Перевод:
(Тена Кларк / Оливия Ньютон-Джон / Энни Робофф)
Я слышу, как бегают ее маленькие ноги
Мимо моей спальни по коридору
Стараюсь не разбудить меня
Her sleepy eyes are wide with wonder
Cause Santa drank his milk and left his crumbs
I can’t miss this moment
Wait for me, wait for me
She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me
And Christmas never felt like this
I’m reliving all she’s feeling
Seeing reindeers and believing
Maybe Santa left me
The doll that I wished for
Through her life I’ve found the reason
Why we celebrate the season
Cause the gift I treasure most
Is standing next to me
She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me
And Christmas never felt like this
In my dreams
I see a kinder world
This is my Christmas wish
Ее сонные глаза широко раскрыты от удивления
Потому что Санта выпил молоко и оставил свои крошки
Я не могу пропустить этот момент
Жди меня, жди меня
Она наполнена радостью и невинностью
Она напоминает мне о себе
Потому что смотрю на нее, я вижу
Как меня видели мамины глаза
И Рождество никогда не чувствовал себя так
Я переживаю все, что она чувствует
Видеть оленей и верить
Может быть, Санта оставил меня
Кукла, которую я желал
В ее жизни я нашел причину
Почему мы празднуем сезон
Потому что подарок я ценю больше всего
Стоит рядом со мной
Она наполнена радостью и невинностью
Она напоминает мне о себе
Потому что смотрю на нее, я вижу
Как меня видели мамины глаза
И Рождество никогда не чувствовал себя так
В моих мечтах
Я вижу более добрый мир
Это мое рождественское желание
She’s filled with joy and innocence
She reminds me of myself
Cause watching her I see
How my mother’s eyes saw me
And Christmas never felt like this
Она наполнена радостью и невинностью
Она напоминает мне о себе
Потому что смотрю на нее, я вижу
Как меня видели мамины глаза
И Рождество никогда не чувствовал себя так