Olivia Newton–John – Dancin’ перевод и текст

Big Band:
Anybody blue
Anybody needin’ someone too
Anyone feelin’ cold

Биг-бэнд:
Кто-нибудь синий
Кому-то тоже нужен кто-то
Кто-нибудь чувствует себя холодно

Forget about the blues tonight
Sweet thing
Forget about the rules tonight
Sweet thing
I wanna dance with you
Until the sun comes creepin’ through
I wanna dance with you
I won’t stop pleasin’ you
Ah……

Honey for awhile
Give a girl a chance to show some style
If you got no love to spare
Tell me lies
I don’t care
You better believe that I
I know wome moves that we’ve got to try
There is nothing I would rather do

Forget about the blues tonight
Sweet thing
Forget about the rules tonight
Sweet thing

Забудь о блюзе сегодня вечером
Сладкая вещь
Забудь о правилах сегодня вечером
Сладкая вещь
Я хочу танцевать с тобой
Пока солнце не проникает сквозь
Я хочу танцевать с тобой
Я не перестану радовать тебя
Ах ……

Мед на некоторое время
Дайте девушке шанс проявить стиль
Если у вас нет любви, чтобы сэкономить
Ври мне
Мне все равно
Ты лучше поверь что я
Я знаю, какие шаги мы должны попробовать
Там нет ничего, что я бы предпочел сделать

Забудь о блюзе сегодня вечером
Сладкая вещь
Забудь о правилах сегодня вечером
Сладкая вещь

Rock:
Lover I want to let you know
I won’t take a back seat
Ain’t willin’ to let you go
I won’t take a back seat
Don’t wanna hear what you want
It’s gotta be all my way
I’m makin’ sure you stay to see
I’m really a selfish man
I’ve gotta get right to it
And lover tonight I’m thinkin’ of me

Lover I won’t take a back seat tonight
Ooo……
Lover gettin’ on my two feet tonight
Ooo……
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do

Can’t let anyone get to you
I won’t take a back seat
Let me show you what I can do
I won’t take a back seat
It ain’t funny to fool with me
I’d be a bad loser
You’re gettin’ me mad using me
You tried puttin’ a spell on me
‘Cos I had a strange feelin’
You’d better get down to healin’ me

Lover I won’t take a back seat tonight
Ooo……
Lover gettin’ on my two feet tonight
Ooo……
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do
Got some dancin’ to do

Rock:
Любовник, я хочу, чтобы ты знал
Я не отойду
Не хочу тебя отпускать
Я не отойду
Не хочу слышать, что ты хочешь
Это должен быть весь мой путь
Я уверен, что ты останешься, чтобы увидеть
Я действительно эгоистичный человек
Я должен получить право на это
И любимый сегодня вечером, я думаю о себе

Любовник, сегодня вечером я не стану на заднее сиденье
Ooo ……
Любовник встает на мои две ноги сегодня вечером
Ooo ……
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать

Никто не может позволить вам добраться до вас
Я не отойду
Позвольте мне показать вам, что я могу сделать
Я не отойду
Это не смешно дурачиться со мной
Я был бы плохим неудачником
Ты меня бесишь, используя меня
Вы пытались заколдовать меня
Потому что у меня было странное чувство
Вы бы лучше взялись за меня

Любовник, сегодня вечером я не стану на заднее сиденье
Ooo ……
Любовник встает на мои две ноги сегодня вечером
Ooo ……
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать
Есть немного танцев, чтобы сделать