Olivia Newton–John – Emotional Tangle перевод и текст

The moment we met you knew me
I felt you melt into me
Wrap round my heart and shake me inside
One simple conversation

В тот момент, когда мы встретились, вы узнали меня
Я чувствовал, что ты растворяешься во мне
Оберните мое сердце и потрясите меня внутрь
Один простой разговор

From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling
It’s love from this angle
This tangle can never be tight enough

Till now it was easy stalling
Feeling but never falling
I’d always stop before it could start
Love brought our lives together
With a magic that lasts forever
And nothing on earth can tear us apart

From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling
It’s love from this angle
This tangle can never be tight enough

I just can’t get enough
Want you day and night
No taking away my appetite
So spin me in circles
Pull me tighter and tighter to you

From the emotional angle
We’re in an emotional tangle
And if you feel like I’m feeling

С эмоциональной точки зрения
Мы в эмоциональном клубке
И если вы чувствуете, что я чувствую
Это любовь с этой точки зрения
Этот клубок никогда не может быть достаточно тесным

До сих пор было легко глохнуть
Чувствую, но никогда не падаю
Я всегда останавливаюсь, прежде чем это может начаться
Любовь свела нашу жизнь
С магией, которая длится вечно
И ничто на земле не может разлучить нас

С эмоциональной точки зрения
Мы в эмоциональном клубке
И если вы чувствуете, что я чувствую
Это любовь с этой точки зрения
Этот клубок никогда не может быть достаточно тесным

Я просто не могу насытиться
Желаю тебе день и ночь
Не отнимать у меня аппетит
Так крутите меня кругами
Тяните меня крепче и крепче к себе

С эмоциональной точки зрения
Мы в эмоциональном клубке
И если вы чувствуете, что я чувствую