Olivia Newton–John – Isn’t It Amazing перевод и текст
Текст:
Shadows of the past are here again
Bittersweet intentions
Like sunshine in the rain
Secrets still suggested in each step
Перевод:
Тени прошлого снова здесь
Горько-сладкие намерения
Как солнце под дождем
Секреты по-прежнему предлагаются на каждом этапе
For all the tears I’ve wept
And every time I’ve brushed
Or fallen on my broken pieces I’ve locked inside
Isn’t it Amazing
That the dawn arrives each day
To sweep across the Darkness
With a hope that finds a way
Isn’t it Amazing
When every mountain seems so tall
That here I am another day taking on the mystery of it all
So many times I’ve climbed up on a wall
Just to dwell amongst its ruins
Aching from the fall
Lost within the openness of life
Confound beneath its riches
Courted by its heights
The dark and white in life collide
And grace that I don’t understand is here by my side
Isn’t it Amazing
That the dawn arrives each day
To sweep across the Darkness
With a hope that finds a way
Isn’t it Amazing
When every mountain seems so tall
That here I am another day taking on the mystery of it all
За все слезы я плакал
И каждый раз, когда я чистил
Или упал на мои обломки я запер внутри
Разве это не удивительно
Рассвет приходит каждый день
Прокатиться по Тьме
С надеждой, которая найдет способ
Разве это не удивительно
Когда каждая гора кажется такой высокой
Что здесь я в другой день беру на себя тайну всего этого
Так много раз я забирался на стену
Просто жить среди его руин
Болит от падения
Потерянный в открытости жизни
Смутись под его богатством
Ухаживал за его высоты
Темное и белое в жизни сталкиваются
И милость, которую я не понимаю, здесь, рядом со мной
Разве это не удивительно
Рассвет приходит каждый день
Прокатиться по Тьме
С надеждой, которая найдет способ
Разве это не удивительно
Когда каждая гора кажется такой высокой
Что здесь я в другой день беру на себя тайну всего этого
Every moment
All that every day gives
It all comes to this
That love is to live
Another day another day
Another step it’s so amazing (Isn’t it amazing)
I’m here today
My heart can say
Another day is so Amazing
Ежеминутно
Все, что каждый день дает
Все сводится к этому
Это любовь, чтобы жить
Еще один день, другой день
Еще один шаг, это так удивительно (не правда ли, удивительно)
Я сегодня здесь
Мое сердце может сказать
Еще один день так удивительно
