Olivia Newton–John – Leaving перевод и текст

Nothing is moving, all the world is still
No birds are singing and they never will
Cause you’re leaving
No doors are open, the sun doesn’t smile

Ничто не движется, весь мир все еще
Ни одна птица не поет, и они никогда не будут
Потому что ты уезжаешь
Нет открытых дверей, солнце не улыбается

Food doesn’t tempt me
No coffee or cakes, everything’s empty
My heart’s full of aches, nothing can please me
Why are you leaving?

Oh, no silver linings, no fluffy white clouds
I keep on walking, I’m lost in a crowd
Cause you’re leaving
Nothing gives me pleasure, nothing gives me pain
I’m all over numb and I can’t explain
Now you’re leaving
Cause you’re leavin’, leavin’

So you put me down, you go your way around
I’m glad you’re doing fine, I’ll make out in time
Don’t you worry, now you’re leaving

Еда меня не соблазняет
Нет кофе или пирожные, все пусто
Мое сердце полно боли, ничто не может меня порадовать
Почему вы уезжаете?

О, нет серебряных накладок, нет пушистых белых облаков
Я продолжаю идти, я потерялся в толпе
Потому что ты уезжаешь
Ничто не доставляет мне удовольствия, ничто не доставляет мне боли
Я весь оцепенел и не могу объяснить
Теперь ты уходишь
Потому что ты уходишь, уходишь

Таким образом, вы положили меня, вы идете вокруг
Я рад, что у тебя все хорошо, я разберусь вовремя
Не волнуйся, теперь ты уходишь