Olivia Newton–John – Let’s Move On перевод и текст

You can tell that you don’t love me
But baby that’s a lie
‘Cause I see the lovelight burning
Right there in your eye

Ты можешь сказать, что не любишь меня
Но детка, это ложь
Потому что я вижу горящий свет любви
Прямо в твоих глазах

Hop aboard my sweet lips baby
‘Cause we’re gonna travel far
Who knows where we’re gonna wind up
Maybe the nearest star, hey
Ain’t no reason we should wait
We’re playing a game of hesitate
Let’s move on
A lot of places to go now
Ooh, mama move on
You got to take me higher
Ooh, get down with it girl now

So what if the feeling don’t last forever
At least we have today
Gonna do the things that we want
And do them our own way
Don’t you worry about a thing
Take what comes that life will bring
Let’s move on
Kick the dust off your feet now
Oh, mama move on it
Stop your messing about now

Садись на мои сладкие губы, детка
Потому что мы будем путешествовать далеко
Кто знает, где мы окажемся
Может быть, ближайшая звезда, эй
Мы не должны ждать
Мы играем в игру стесняться
Давайте двигаться дальше
Много мест, куда можно пойти
Ох, мама, двигайся дальше
Вы должны взять меня выше
Ох, давай сейчас, девочка

Так что, если чувство не длится вечно
По крайней мере у нас сегодня
Собираюсь делать то, что мы хотим
И делать их по-своему
Не беспокойся ни о чем
Возьми то, что принесет жизнь
Давайте двигаться дальше
Стряхни пыль с ног сейчас
О, мама, пошли на это
Перестань баловаться сейчас