Olivia Newton–John – Not Gonna Give Into It перевод и текст

Текст:

No me voy a rendir, no no
No me voy a rendir, no no
No me voy a rendir, no no
No me voy a rendir

Нет меня вой рендир, нет нет
Нет меня вой рендир, нет нет
Нет меня вой рендир, нет нет
Нет меня вой рендир

Oh I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it no no
I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it

There are nights when the moon
Shines in my eyes and haunts my mind
And I can’t sleep a wink
And I really don’t want to think

There are times when I feel
If I sleep I’ll die
But I dare not cry
And I run from my tears
And I fight them back with my fears

Oh I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it no no
I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it

And I feel so alone
For although you care
No one else can share
It’s my own misery
In the end it’s all up to me

Oh I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it no no
I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it

О, я не собираюсь уступать в этом нет
Я не собираюсь уступать этому нет нет
Я не собираюсь уступать этому нет
Я не собираюсь уступать в этом

Есть ночи, когда луна
Сияет в моих глазах и преследует мой разум
И я не могу уснуть
И я действительно не хочу думать

Есть моменты, когда я чувствую
Если я сплю, я умру
Но я не смею плакать
И я бегу от слез
И я борюсь с ними своими страхами

И я чувствую себя таким одиноким
Хотя ты все равно
Никто не может поделиться
Это мое несчастье
В конце концов, все зависит от меня

And I watch you sleep soundly
So peacefully unaware
And your breath is soothing to me
And it’s good to know you’re there

Then the morning comes
With it’s golden light
And I feel alright
And my heart beats again
But the night is not my friend

Oh I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it no no
I’m not gonna give into it no
I’m not gonna give into it

И я смотрю, как ты спишь крепко
Так мирно не подозревая
И ваше дыхание успокаивает меня
И приятно знать, что ты там

Потом наступает утро
С его золотым светом
И я чувствую себя хорошо
И мое сердце снова бьется
Но ночь не мой друг