Olivia Newton–John – Richard’s Window перевод и текст

(C. Fox/N. Gimble)
Clouds strung like beads in a gray silent sky
And I watch them and simplify my mind
One thing is clear, I know I begin from here

(C. Fox / N. Gimble)
Облака нанизаны как бусы на сером тихом небе
И я смотрю на них и упрощаю свой ум
Ясно одно, я знаю, что начинаю отсюда

He came to me to be a friend
And I knew somehow he couldn’t stay
That he was someone I would know a little while
He brought a smile and he was free
And he came to give it all to me
A chance to see the way he sees
So I could fly
Through Richard’s window to the sky

I try to see all that he saw for me
Looking through Richard’s window to the sky

Он пришел ко мне, чтобы быть другом
И я знал, что он не может остаться
Что он был кем-то, кого я бы знал немного
Он принес улыбку, и он был свободен
И он пришел, чтобы дать мне все это
Возможность увидеть, как он видит
Чтобы я мог летать
Через окно Ричарда в небо

Я пытаюсь увидеть все, что он видел для меня
Глядя через окно Ричарда в небо